Nana

Vovó

Nana

Queria que você aparecesse novamente
I wish you'd walk in again
Imagino como seria
Imagine if you just did
Eu te atualizaria sobre todas as coisas que você perdeu
I'd fill you in on the things you missed
Oh médico de plantão, um homem vestido de branco
Oh sleepless knight, a grown up man dressed in white
Que eu pensei que poderia salvar sua vida
Who I thought might just save your life
Mas ele não conseguiu, então você morreu
But he couldn't, so you died

Eu não gosto das coisas assim, agora você está morta
I don't like it, now you're dead
Não é a mesma coisa quando faço cafuné na minha própria cabeça
It's not the same when I scratch my own head
Eu não tenho unhas para isso
I haven't got the nails for it
E eu sei que Deus não existe
And I know that God doesn't exist
E todo a bajulação em torno dele
And all of the palaver surrounding it
Mas eu gosto de pensar que às vezes você me ouve
But I like to think you hear me sometimes

Então peguei um casaco emprestado
So I reached for a borrowed fleece
Do meu pai ou da Denise
From my dad or from Denise
Sempre tentando me manter quente, quando você é o sol
Always trying to keep warm, when you're the sun

Me sentei com você ao lado da sua cama e chorei
I sat with you beside your bed and cried
Pelas coisas que eu gostaria de ter dito
For things that I wish I'd said
Suas unhas ainda estavam pintadas de vermelho
You still had your nails red
E se eu viver por 72 anos, espero ser metade do quão legal você era
And if I live past 72, I hope I'm half as cool as you

Eu tenho essa caneta e pensei em escrever
I got my pen and thought that I'd write
Uma melodia e versos para você esta noite
A melody and line for you tonight
Eu acho que é minha forma de fazer as coisas parecerem bem
I think that's how I make things feel alright

Feita no meu quarto, esta simples canção
Made in my room, this simple tune
Sempre me manterá perto de você
Will always keep me close to you
As multidões cantarão com um coral de vozes
The crowds will sing their voices ring
E será como se você nunca tivesse partido
And it's like you never left

Mas eu estou vazio, você vê
But I'm bereft you see
Acho que você pode dizer
I think you can tell
Que não tenho andado muito bem
I haven't been doing too well