One More Weekend
The Academy Is...
One More Weekend
Somewhere hiding underneath
Kickin' off covers while you sleep
Soon you're gonna leave
So leave us one more weekend
You've got all the friends you need
Bad tattoos and worse IDs
You feel alive
Do you feel alive?
You'll go off
You'll forget
You'll grow out of hanging from the edges
Breaking off the past
You'll know when to move up
You'll know when to take all the right chances
Never looking back
Somewhere hiding underneath
Runnin' around these empty streets
Do you think you're better off dead
Better off dead
Better alive than here?
You've got all the friends you need
Bad tattoos and worse IDs
You feel alive
Do you feel alive?
You'll go off
You'll forget
You'll grow out of hanging from the edges
Breaking off the past
You'll know when to move up
You'll know when to take all the right chances
Never looking back
How could you think the time we spent
Was all wasted
Sleepwalking through every morning
We took for granted
Maybe this time we spent
Was not wasted
Let it go
I'll let you go
You'll go off
You'll forget
You'll grow out of hanging from the edges
Breaking off the past
You'll know when to move up
You'll know when to take all the right chances
Never looking back
We are half alone
Our hearts are leaving home
Now we don't belong
To anyone at all
Somewhere hiding underneath
Kicking off covers while you sleep
You feel alive
One More Weekend (Tradução)
Algum lugar escondido abaixo
Tirando seus cobertores enquanto dorme
Cedo você irá partir
Então nos deixe mais uma semana
Você tem todos os amigos que precisa
Tatuagens feias e identidades piores
Você se sente viva
Você se sente viva?
Você vai fugir
Você vai esquecer
Você vai crescer suspensa fora dos limites
Rompendo o passado
Você vai saber quando subir
Você vai saber quando pegar todas as chances certas
Nunca olhando para trás
Algum lugar escondido abaixo
Correndo em volta dessas ruas vazias
Você acha que estaria melhor morta?
Melhor morta
Melhor viva do que aqui?
Você tem todos os amigos que precisa
Tatuagens feias e identidades piores
Você se sente viva
Você se sente viva?
Você vai fugir
Você vai esquecer
Você vai crescer suspensa fora dos limites
Rompendo o passado
Você vai saber quando subir
Você vai saber quando pegar todas as chances certas
Nunca olhando para trás
Como poderia pensar que o tempo que passamos juntos
Foi todo perdido
Andando sonâmbulo através de toda a noite
Nós demoramos para conceder
Talvez esse tempo que passamos
Não foi perdido
Deixe isso ir
Vou deixar você ir
Você vai fugir
Você vai esquecer
Você vai crescer suspensa fora dos limites
Rompendo o passado
Você vai saber quando subir
Você vai saber quando pegar todas as chances certas
Nunca olhando para trás
Nós estamos sozinhos pela metade
Nossos corações estão deixando o lar
Agora não pertencemos
A ninguém
Algum lugar escondido abaixo
Tirando seus cobertores enquanto dorme
Você se sente viva
Harpa Cristã 
Taylor Swift 
Anitta 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Academy Is... e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: