40 Steps

Quarenta Passos

40 Steps

Luz macia, total silêncio
Soft light, total silence
Tão cansando para tomar a mesa perto da porta
So tired to take the table near the door
A mesa perto da porta
The table near the door
Sente de volta no fogo
Sat back on the fire
Apenas tão estável quanto isso escolherá mostrar
Only as stable as it'll choose to show
Se eu escolhesse mostrar
If I choose to show
Mas onde você estava aquela noite?
But where were you that night?
Quando eu estava...
When I was...

Bem, eu sinto que isso é uma explosão
Well, I feel that this an explosion
Ninguém mais poderia saber realmente
Nobody else could ever really know
Eu te seguirei em qualquer lugar
I will follow you anywhere

Você diz que não acredita na ciência
You say you don't believe in science
Você está sempre com medo do que você não pode controlar
You're always afraid of what you can't control
Eu te seguirei em qualquer lugar
I will follow you anywhere
Mas onde você estava aquela noite?
But where were you that night?
Quando eu estava...
When I was...

Quando eu estava ligando pela resposta
When I was calling for the answer
Que você provavelmente não deveria saber
That you probably shouldn't know
Bem, isso parece como chamas rodeando-me aqui
Well, it feels like flames surrounding me here
Quando você estava chamando com a sua pergunta
When you were calling with your question
Quando tudo que eu precisava saber
When all I needed was to know
Bem, isso parece como chamas rodeando-me aqui
Well, it feels like flames surrounding me here

Despenteando e mais cafeinado
Unkept and over caffeinated
Eu caminhei os quarenta passos para a lua
I walked the forty steps to the moon
Você me encontrou
You met me

Você diz que não acredita na ciência
You say you don't believe in science
Você está sempre envergonhado do que você está prestes a perder
You're always ashamed of what you're willing to lose
Eu te seguirei em qualquer lugar
I will follow you anywhere
Mas onde você estava aquela noite?
But where were you that night?
Quando eu estava....
When I was...

Quando eu estava chamando pela resposta
When I was calling for the answer
Que você provavelmente não deveria saber
That you probably shouldn't know
Bem, isso parece como chamas rodeando-me aqui
Well, it feels like flames surrounding me here
Quando você estava chamando com a sua questão
When you were calling with your question
Quando tudo que eu precisava saber
When all I needed was to know
Bem, isso parece como chamas rodeando-me aqui
Well, it feels like flames surrounding me here

Então é isso
So this is it
Então é isso
So this is it
Então isso é o silêncio
So this is the silence
Então isso é o silêncio que nós tornamos
So this is the silence we became
Isso nunca acaba
It's never quite
Isso nunca acaba completamente
It's never quite over
Isso nunca acaba completamente na tristeza
It's never quite over in the sorrow

Quando eu estava chamando pela resposta
When I was calling for the answer
Que você provavelmente não deveria saber
That you probably shouldn't know
Bem, isso parece como chamas rodeando-me aqui
Well, it feels like flames surrounding me here
Quando você estava chamando com a sua questão
When you were calling with your question
Quando tudo que eu precisava saber
When all I needed was to know
Bem, isso parece como chamas rodeando-me aqui
Well, it feels like flames surrounding me here