Faithless

Sem Fé

Faithless

Eu acordo cedo, minha cabeça se ergue
I wake up early my head and rise
O sonho febril do que fizemos na noite passada
The fever dream of what we did last night
Eu flexiono meus dedos e sinto minha idade
I flex my fingers and feel my age
Quinze minutos até subirmos ao palco
Fifteen minutes till we take the stage
E eu te ligo quando acordo bêbado
And I call you when I wake up drunk
Meus braços estão frios e minha cabeça está afundada
My arms are cold and my head is sunk
Dizem que as luzes se acendem às 22h
They say the lights go up at 10 PM
Apenas certifique-se de estar bem até lá
Just make sure you're okay by then

E os sinais, oh, os sinais
And the signs, oh, the signs
Que me levam longe de casa
That carry me far from home
Mas você não pode dar algo
But you can't give away
Que nunca possuíu
Something you never owned
Você possuía, você possuía
You owned, you owned

Oh, o desejo queima como fogo
Oh, desire burns like fire
Apenas me dê um segundo para respirar
Just give me one single second to breathe
Vou apagar as luzes antes de partir
I'll turn off the lights before I leave
Nosso destino é sem fé
Our fate is faithless
Flutuando sem peso
Floating weightless
Procurando almas perdidas como nós
Looking for lost souls like us
Nunca tivemos escolha a não ser desistir
We never had a choice but to give up

E os segredos, eles guardam
And the secrets, they keep
Enterrados dentro de nossos pulmões
Buried inside our lungs
Não é segredo, acredite
It's no secret, believe
Nós éramos apenas jovens demais
We were just far too young
Muito jovens, muito jovens
Too young, too young

Eu digo que você não pode dar algo para depois tirar de volta
I say you can't give something to take it back
Apenas tire a faca do meu pescoço
Just pull his knife out from my neck
Não me diga que você deu o seu melhor
Don't tell me that you did your best
Só Deus sabe que foi um palpite de sorte
God only knows I was a lucky guess
E agora todos os meus amigos estão desistindo
And now all of my friends are dropping out
É muito silêncio quando sua cabeça está tão barulhenta
It's way too quiet when your head's so loud
Não caindo no espaço vazio
Not falling into empty space
Apenas sente e sinta meu coração acelerar
Just sit and feel my heartbeat race

Oh, o desejo queima como fogo
Oh, desire burns like fire
Apenas me dê um segundo para respirar
Just give me one single second to breathe
Vou apagar as luzes antes de partir
I'll turn off the lights before I leave
Nosso destino é sem fé
Our fate is faithless
Flutuando sem peso
Floating weightless
Procurando almas perdidas como nós
Looking for lost souls like us
Nunca tivemos escolha a não ser desistir
We never had a choice but to give up
Desistir
Give up

E o segredo que guardamos
And the secret we keep
Enterrado dentro de nossos pulmões
Buried inside our lungs
Não é segredo, acredite
It's no secret, believe
Nós éramos apenas burros demais
We were just far too dumb
Muito burros, muito burros
Too dumb, too dumb

Oh, o desejo queima como fogo
Oh, desire burns like fire
Apenas me dê um segundo para respirar
Just give me one single second to breathe
Vou apagar as luzes antes de partir
I'll turn off the lights before I leave
Nosso destino é sem fé
Our fate is faithless
Flutuando sem peso
Floating weightless
Procurando almas perdidas como nós
Looking for lost souls like us
Nunca tivemos escolha a não ser desistir
We never had a choice but to give up