The Turn Of A Friendly Card (part 2)

A Virada de Uma Carta Favorável (Pt. 2)

The Turn Of A Friendly Card (part 2)

Há expressões sérias em algemas e correntes
There are unsmiling faces in fetters and chains
Ao redor de uma roda em constante movimento
On a wheel in perpetual motion
Que pertencem a todas as raças e respondem a todos os nomes
Who belong to all races and answer all names
Sem demostrar emoções aparente
With no show of an outward emotion

E eles pensam que isso facilitará suas vidas
And they think it will make their lives easier
Mas a entrada está bloqueada
But the doorway before them is barred

E o jogo nunca acaba quando todo seu mundo depende
And the game never ends when your whole world depends
Da virada de uma carta favorável
On the turn of a friendly card
Não, o jogo nunca termina quando todo seu mundo depende
No, the game never ends when your whole world depends
Da virada de uma carta favorável
On the turn of a friendly card