The Three Of Me

Os Três de Mim

The Three Of Me

Há uma voz no telefone
There's a voice on the phone
Que acabou de ligar para dizer
Who just called in to say
Sr. Jones não está em casa
Mr. Jones isn't home
Ele vai embora pelo dia
He'll be gone for the day

Então ele puxa as cegas
So he pulls down the blind
Para ajustar seu disfarce
To adjust his disguise
Mas está tudo em sua mente
But it's all in his mind
Que ele orgulhosamente nega
Which he proudly denies

Eu viro o barco de volta ao açude
I turn the boat back from the weir
Para onde ir daqui
Where to go from here
Eu não posso esconder de cada cara que vejo
I can't hide from each face I see
Olhando por trás deles sou eu
Looking out from behind them is me

Estou tentando adivinhar
I'm attempting to guess
O que eles quiseram dizer quando disseram
What they meant when they said
Sr. Jones e seu convidado
Mr. Jones and his guest
Não estarão usando a cama
Won't be using the bed

Então, se eu levar o rap
So if I take the rap
Enquanto eles ficam fora de vista
While they stay out of sight
Eu posso saltar da armadilha
I can spring from the trap
Quando o tempo está certo
When the timing is right

Um minuto acho que sei o que quero dizer
One minute I think I know what I mean
No próximo eu ouço vozes dentro de mim que discordam
The next I hear voices inside disagree
Por que eles estão rindo de mim?
Why are they laughing at me?

Então eu pego o telefone
So I pick up the phone
Alguém está me perguntando
Someone's asking of me
É o verdadeiro Mister Jones
Is the real Mister Jones
Senhor Um, Dois ou Três?
Mister One, Two or Three?

Então eu digo que eles não são
So I say that they're not
Mas não é como eu digo
But it's not as I say
Porque eles são tudo que eu tenho
'Cos they're all that I've got
E eu não posso fugir
And I can't get away

Como Alice nos acena através do vidro
As Alice waves us through the glass
Estamos em casa finalmente
Are we home at last
Para amanhã eles estarão aqui, você verá
For tomorrow they'll be here you see
Trancados seguros lá dentro comigo
Locked away safe inside there with me

Porque amanhã eles estarão aqui, você verá
'Cos tomorrow they'll be here you'll see
Trancados seguros lá dentro eles estão comigo
Locked away safe inside they're with me

Um minuto acho que sei o que quero dizer
One minute I think I know what I mean
No próximo eu ouço vozes dentro de mim que discordam
The next I hear voices inside disagree
Por que eles estão rindo de mim?
Why are they laughing at me?