Y no se que paso
The Angels
E não sei o que aconteceu
Y no se que paso
Durante as noites
En las noches
Tenho muito medo
Tengo mucho miedo
Ao sonhar com você
Al soñar contigo
E isso não é somente um castigo
Y esto no es solo un castigo
É o que sinto por você
Es algo que siento por ti
É inútil pensar
Inutil es pensar
Que um dia você voltará
Que un dia volveras
Porque a saudade
Pues la soledad
Me mata dia após dia
Me mata cada dia mas
E não sei o que aconteceu
Y no se que paso
E não sei onde errei
Y no se en que falle
Se entreguei meu amor para você
Si mi amor te lo entregué a ti
E não sei o que aconteceu
Y no se que paso
E não sei onde errei
Y no se en que falle
Se muitas vezes me arrisquei por você
Si muchas vieces me arriesgué por ti
E não sei o que aconteceu (não sei, não sei)
Y no se que paso (no se lo que paso no se)
Como é dificil enfrentar
Que dificil enfrentar
Esta realidade cruel
Esta cruda realidad
Porque você já não está aqui
Porque ya no estas (porque ya no estas) aqui
Mas tenho que ir em frente
Pero tengo que seguir (aqui)
Mesmo com esta dor que mata
A pesar de este dolor que me mata así
(Que me mata assim), sem teu amor
(Que me mata así), sin tu amor
É inutil pensar
Inutil es pensar
Que um dia você voltará
Que un dia volveras
Porque a saudade
Pues la soledad
Me mata dia após dia
Me mata cada dia mas
E não sei o que aconteceu
Y no se que paso
E não sei onde errei
Y no se en que falle
Se entreguei meu amor para você
Si mi amor te lo entrege a ti
E não sei o que aconteceu
Y no se que paso
E não sei onde errei
Y no se en que falle
Se muitas vezes me arrisquei por você
Si muchas veces me arriesgue por ti
Porque sinto que a vida
Porque siento que la vida
Não é a mesma sem você
No es igual sin ti
E mesmo que aconteça o que for
Y aunque pase lo que pase
Você continuará dentro de mim
Seguiras dentro de mi
E não sei o que aconteceu
Y no se que paso
E não sei onde errei
Y no se en que fallé
Se entreguei meu amor para você
Si mi amor te lo entregue a ti
(Só para você)
(Solo a ti)
Te quero para mim
Te quiero para mi
Mas nunca saberei, nunca poderei
Mas nunca sabré, mas nunca podré
E não sei o que aconteceu
Y no se que paso
E não sei onde errei
Y no se en que fallé
Se entreguei meu amor para você
Si mi amor te lo entregue a ti
E não sei o que aconteceu
Y no se lo que paso
E não sei onde errei
Y no se en que falle
Pois se você não estiver aqui, minha vida
Pues si tu o estas aquí, mi vida
Sem ti, eu morrerei
Sin ti, yo moriré
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Angels e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: