Gin House Blues

Blues da Casa do Gim

Gin House Blues

Fiquem todos longe de mim, pois estou no meu pecado
Stay away from me everybody, 'cause i'm in my sin
Eu disse: Fiquem todos longe de mim, pois estou no meu pecado
I said, stay away from me everybody, 'cause i'm in my sin
Você sabe que estou te implorando, alguém me dê meu gim
You know i'm beggin' you, somebody give me my gin.
Fique longe de mim, a menos que queira uma grande briga
Stay away from me, unless you wanta big fight
Fiquem todos longe de mim, a menos que queiram se envolver numa
Stay away from me everybody, unless you wanta get involved in a
Briga
Fight
Brigarei com o exercito e a marinha real se eu não conseguir algum gim
I'll fight the army and the royal navy if i don't get some gin
Nesta noite
Tonight
Hey, quando eu estou sentindo alto, tudo fica bem
Hey, when i'm feeling high, everythings all right
Hey, quando eu me sinto alto, tudo realmente fica bem
Hey, when i'm feelin' high, everything is really all right
O gim será minha esposa pelo resto da minha vida
Gin is gonna be my wife for the rest of my life
Me dê meu gim
Give me my gin
Eu posso conseguir um gim, bem, quase a qualquer hora
I can get a drink of gin, well, almost any old time
Eu posso me arrumar uma dose de gim, yeah
I can get myself a drink of gin, yeah,
Yeah, bem, a quase qualquer hora
Yeah, well, almost any old time
Se eu não conseguir uma dose de gim
If i can't get myself a drink of gin
Acho que vou ter que me contentar com um vinho tinto
I guess i'll have to settle for red wine
Eu disse: fique longe de mim, a menos que queira começar uma briga
I said stay away from me, unless you wanta start a fight
Fiquem todos longe de mim, a menos que queiram se envolver numa
Yeah, stay away from me everybody unless you wanta start a big
Briga
Fight
Brigarei com o exercito e a marinha real se eu não conseguir algum gim
I'll fight the army and the navy if i don't get myself some gin
Nesta noite
Tonight.
Agora, agora, agora me escute baby, hey, fique longe de mim
Now now now, listen to me baby, hey, stay away from me
Todos, pois estou no meu pecado
Everybody, 'cause i'm in my sin
Whoa, fiquem todos longe de mim, pois estou no meu pecado, baby
Whoa, stay away from me everybody, 'cause i'm in the sin baby
Brigarei com o exercito e a marinha real
I'll fight the army and the navy
Alguém, em qualquer lugar, me dê meu gim
Somebody, somewhere, give me my gin.