Kettering

Kettering

Kettering

Eu queria poder saber desde o momento em que te conheci
I wish that I had known in that first minute we met
Da dívida impagável que eu te devia
The unpayable debt that I owed you
Pois você foi violentada por aquele corpo que te recusou
Because you'd been abused by that bone that refused you
E resolveu me contratar para compensar isso tudo
And you hired me to make up for that

Entrando naquele quarto, enquanto você tinha tubos nos seus braços
Walking in that room when you had tubes in your arms
Aqueles alarmes de morfina desafinados
Those singing morphine alarms out of tune
Te mantiveram calma e dormindo, e eu não acreditei
Kept you sleeping and even, and I didn't believe them
Quando disseram que a doença te pegou como um trovão
When they called you a hurricane thunderclap

Enquanto estava checando seus sinais vitais, eu sugeri que sorrisse
When I was checking vitals I suggested a smile
Você ficou em silêncio, estava morrendo de frio
You didn't talk for awhile, you were freezing
Você disse que odiava o meu tom de voz, que ele te fazia se sentir tão sozinha
You said you hated my tone, it made you feel so alone
E que seria melhor se eu fosse embora
And so you told me I ought to be leaving

Mas algo me manteve ao lado daquela cama de hospital
But something kept me standing by that hospital bed
Eu deveria ter ido embora, mas ao invés disso cuidei de você
I should have quit but instead I took care of you
Você me deixou estressado e sonolento, e eu não acreditei
You made me sleep and uneven, and I didn't believe them
Quando me disseram que não tinha como te salvar
When they told me that there was no saving you