Sprawl I (Flatland)

Progresso 1 (Planície)

Sprawl I (Flatland)

Passeamos pelo progresso
Took a drive, into the sprawl
Para encontrar a casa onde costumávamos ficar
To find the house where we used to stay
Não conseguimos ler o número no escuro
Couldn't read, the number in the dark
Você disse: "Vamos deixar para outro dia"
You said, let's save it for another day

Passeamos pelo progresso
Took a drive, into the sprawl
Para encontrar os lugares onde costumávamos brincar
To find the places we used to play
Foi o dia mais solitário da minha vida
It was the loneliest day of my life
Você fala comigo, mas eu ainda estou longe
You're talking at me but I'm still far away

Vamos passear pelo progresso
Let's take a drive, through the sprawl
Nessas cidades que eles construíram para mudar
To these towns, they built to change
E então você disse, "As emoções estão mortas"
And then you said, "The emotions are dead"
Não é de se admirar que você se sinta tão estranho
It's no wonder that you feel so strange

Policiais deram luzes nos refletores das nossas bicicletas
Cops shone their lights, on the reflectors of our bikes
E disseram, "Crianças, vocês sabem que horas são?"
Said, "Do you kids know what time it is?"
"Bem, senhor, é a primeira vez que eu senti como se algo fosse meu"
"Well, sir, it's the first time I felt like something was mine"
Como se eu tivesse algo para dar
Like I have something to give

O último defensor do progresso
The last defender, of the sprawl
Ele disse, "Onde vocês vivem, crianças?"
Said, 'Well, where do you kids live?"
"Bem, senhor, se você soubesse o quanto essa resposta vale"
"Well, sir, if you only knew what the answer is worth"
"Eu estive procurando em cada esquina da Terra"
"Been searching every corner of the Earth"