It's Never Over (Oh Orpheus)

Isto Nunca Termina (Oh Orfeu)

It's Never Over (Oh Orpheus)

Ei, Orfeu
Hey, Orpheus
Estou atrás de você
I'm behind you
Não se vire
Don't turn around
Posso encontrá-lo
I can find you

Apenas espere até que termine
Just wait until it's over
Espere até que isso passe
Wait until it's through
E se eu chamar por você
And if I call for you
Oh, Orfeu
Oh, Orpheus
Apenas cante para mim a noite toda
Just sing for me all night
Esperaremos até que termine
We'll wait until it's over
Espere até que isto passe
Wait until it's through

Você diz "não sou eu, é você"
You say "it's not me, it's you"

Ei, Orfeu
Hey, Orpheus
Do outro lado da água
De l'autre côté de l'eau
Como um eco
Comme un écho
Apenas espere até que termine
Just wait until it's over
Espere até que isso passe
Wait until it's through

E se eu gritar por você
And if I shout for you
Nunca duvide
Never doubt
Não se vire muito cedo
Don't turn around too soon
Apenas espere até que termine
Just wait until it's over
Espere até que isso passe
Wait until it's through

Parece tão importante agora
It seems so important now
Mas você vai superar
But you will get over
Parece tão importante agora
It seems so important now
Mas você vai superar
But you will get over
E quando você superar
And when you get over
Quando você envelhecer
When you get older
Você, então, se lembrará
Then you will remember
Por que isso era tão importante
Why it was so important then

Parece algo grande agora
Seems like a big deal now
Mas você vai superar
But you will get over
Parece algo grande agora
Seems like a big deal now
Mas você vai superar
But you will get over
Quando você superar
When you get over
E quando você envelhecer
And when you get older
Você, então, descobrirá
Then you will discover
Que isso nunca acaba
That it's never over

Ei, Eurídice
Hey, Eurydice
Consegue me ver?
Can you see me?
Eu vou cantar o seu nome
I will sing your name
Até que você canse de mim
Till you're sick of me
Apenas espere até que termine
Just wait until it's over
Apenas espere até que isso passe
Just wait until it's through

Mas se você chamar por mim
But if you call for me
Este mar congelado
This frozen sea
Ele derrete debaixo de mim
It melts beneath me
Apenas espere até que termine
Just wait until it's over
Espere até que isso passe
Wait until it's through

Parece tão importante agora
Seems like a big deal now
Mas você vai superar
But you will get over
Parece tão importante agora
Seems like a big deal now
Mas você vai superar
But you will get over
E quando você superar
And when you get over
Quando você envelhecer
And when you get older
Você, então, se lembrará
Then you will remember

Ele disse que iria acordá-la
He told you he'd wake you up
Quando isso terminasse
When it was over
Ele disse que iria acordá-la
He told you he'd wake you up
Quando isso terminasse
When it was over
E agora que terminou
Now that it's over
Agora que você envelheceu
Now that you're older
Você, então, descobrirá
Then you will discover
Que isso nunca acaba
That it's never over

Isso nunca acaba
It's never over (it's never over)

Alguma hora
Sometime (Sometime)
Alguma hora
Sometime (Sometime)
Garoto, eles irão comê-lo vivo
Boy, they're gonna eat you alive (eat you alive)
Mas isso nunca acontecerá, agora
But it's never gonna happen now
Iremos arranjar alguma forma
We'll figure it out somehow

Alguma hora
Sometime (sometime)
Alguma hora
Sometime (sometime)
Garoto, eles irão comê-lo vivo
Boy, they're gonna eat you alive (eat you alive)
Mas isso nunca acontecerá, agora
But it's never gonna happen now
Iremos arranjar alguma forma
We'll figure it out somehow

Porque isso nunca acaba
Cause it's never over
Isso nunca acaba
It's never over (it's never over)

Ficamos próximos
We stood beside
De um mar congelado
A frozen sea
Eu vi você
I saw you out
Na minha frente
In front of me
Luz refletida
Reflected light
Uma lua oca
A hollow moon
Oh, Orfeu, Eurídice
Oh Orphes, Eurydice
Terminou tão cedo
Its over too soon