Coward's Son

Filho de Covarde

Coward's Son

Levantei meu rifle, balancei em direção às estrelas
Raised my rifle, swung for stars
Roubei as asas de algum falcão
Stole some falcon's wings
Sim, minha cidade tem um coração enferrujado
Yeah, my city wears a rusty heart
Mas meu Deus, ainda está batendo
But my oh my, it's beating still

Contos antigos eu sussurro lentamente
Age-old tales I whisper slowly
Uma vez eram jovens coloridos
Once were colored juvenile
Você larga seu machado e me segura
You lay down your axe and hold me
Vou confessar meu sorriso perverso
I'll confess my wicked smile
Com medo de ficar apavorado
Afraid of being terrified

Caia como penas, descanse como pedras
Fall like feathers, rest like stones
Eu te adoro, não
I adore you none
Pois eu não sou um trono sem rei
For I am not some kingless throne
Eu não sou filho de um covarde
I am not a coward's son

Atrevo-me a arriscar, atrevo-me a jogar?
Dare I chance it, dare I gamble?
Trema agora, minha pele rebelde
Shiver now, my fractious skin
Sem fortuna e de mãos vazias
Fortune-free and empty-handed
Eu digo que uma vida sem riscos não vale nada
I say a riskless life ain't worth a thing
Inútil como uma aliança de casamento
Useless as a wedding ring

Vou reivindicar minha história
I will claim my history
E eu vou perder minhas batalhas, não
And I will lose my battles not
E eu vou pegar o que é para mim
And I'll take what is meant for me
Sob cada ataque selvagem
Beneath each wild onslaught
Eu viverei com o que tenho
I will live with what I've got