Shadow

Sombra

Shadow

Há uma sombra caindo ao meu redor
There's a shadow falling around me
Escondida na luz do dia
Hiding in the light of day
Não sei como ela me encontrou
I don't know how it found me
Mas me conhece de uma maneira perversa
But it knows me in a wicked way
Me conduz como um Chevrolet
Drives me like a Chevrolet

Agora minha voz não soa como costumava
Now my voice doesn't sound like it used to
Quando o mundo era apenas uma cidade pequena
When the world was just a one-horse town
Talvez seja uma desculpa para me manter
Maybe that's an excuse to keep me
Guardado enquanto eu corro por aí
Guarded while I run around
Para que eu nunca me esqueça
So I never live it down
Dissolver antes de me afogar
Dissolve before I drown

Mas os dias ficaram curtos
But the days got short
E as noites se arrastaram
And the nights wore on
Palavras saíram
Words came out
Mas todas pareciam erradas
But they all felt wrong
Eu não sabia, mas precisava de tudo isso desde o início
I didn't know it but I needed it all along
A dor é apenas uma parte de mim
The pain is just a part of me

Hoje em dia me sinto como um estranho
These days I feel like a stranger
Uso meu riso como uma máscara ruim
Wear my laughter like a bad disguise
Oh, mas todo mundo sabe que estou em perigo
Oh but everybody knows I'm in danger
Eles podem ver nos meus olhos
They can see it in my eyes
Na dura luz da surpresa
In the harsh light of surprise
Quando a ternura diminui
When the tenderness subsides

Talvez eu tenha nascido
Maybe I was born
Quando o meu eu do passado morreu
When the past me died
Então as músicas que canto
So the songs I sing
Nunca parecem minhas
Never sound like mine
Eu não sabia, mas precisava disso toda vez
I didn't know it but I needed it every time
A dor é apenas uma parte de mim
The pain is just a part of me

Há uma sombra caindo ao meu redor
There's a shadow falling around me
Escondida na luz do dia
Hiding in the light of day
Não sei como ela me encontrou
I don't know how it found me
Mas me conhece de uma maneira perversa
But it knows me in a wicked way