Ask Me No Questions
The Bangles
Ask Me No Questions (Tradução)
Ask Me No Questions
Se eu te disser que eu não me importo
If I told you I don't mind
Você acreditaria em mim?
Would you believe me
Quando eu te digo que você não é o meu tipo
When I say to you you're not my kind
Eu te engano com esse frágil disfarce
Do I decieve you with this fragile disguise
Não me faça perguntas
Ask me no questions
E eu não te direi mentiras.
And I will tell you no lies.
Se ela lesse meu coração
If she could read my heart
Isso cortaria sua mente
It would break her mind
Eu fingiria que essas lágrimas no meu rosto não significam nada
So I pretend all these tears on my face don't imply
Que eu não estou feliz de te ver com ela
That I'm not happy just to see you with her
Uma pequena voz
One small voice
Que nunca vai ser ouvida.
That will never be heard.
Estou apaixonada por você
I'm in love with you
Oh, estou apaixonada por você
Oh, I'm in love with you
Mas eu vou virar quando você olhar nos meus olhos
But I turn away when you look in my eyes
Não me faça perguntas, eu não te direi mentiras
Ask me no questions, I'll tell you no lies
Estou apaixonada por você.
I'm in love with you.
Estou apaixonada por você
I'm in love with you
Oh, estou apaixonada por você
Oh, I'm in love with you
Tento sorrir com um buraco no meu coração
Trying to smile with a hole in my heart
Ninguém sabe
No one knows
Estou caindo aos pedaços.
I'm falling apart.
Estou apaixonada por você
I'm in love with you
Oh, estou apaixonada por você
Oh (oh) I'm in love with you
Mas eu vou virar quando você olhar nos meus olhos
But I turn away when you look in my eyes
Não me faça perguntas, eu não te direi mentiras
Ask me no questions, I'll tell you no lies
Estou apaixonada por você.
I'm in love with you.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Bangles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: