Little Queenie

Pequena Queenie

Little Queenie

Eu tenho as protuberâncias em minha garganta
I got the lumps in my throat
Quando eu a vi descendo a ilha
When I saw her coming down the isle
Recebo o wiggles no joelho
I get the wiggles in my knee
Quando ela olhou para mim e sorriu docemente
When she looked at me and sweetly smiled

Lá está ela outra vez
There she is again
Permanente sobre a máquina por registro
Standing over by the record machine
Yeh, ela se parece com o modelo
Yeh she looks like the model
Na capa de uma revista
On the cover of a magazine
Porque ela é muito bonitinha
Why she's too cute
Para ser um pouco mais de dezessete
To be a minute over seventeen

Enquanto isso, eu estava pensando
Meanwhile I was thinking
Ela está de bom humor, não é preciso quebrá-lo
She's in the mood, no need to break it
Eu tenho uma chance, eu deveria levá-la
I got a chance, I ought to take it
Se ela dança, podemos torná-lo
If she'll dance, we can make it
Venha Queenie, vamos agitar
Come on Queenie, let's shake it

Vamos vamos vamos pequena Queenie
Go go go little Queenie
Vamos vamos vamos pequena Queenie
Go go go little Queenie
Eu disse: Vamos vamos vamos pequena Queenie
I said: go go go little Queenie

Lá está ela outra vez
There she is again
Permanente sobre a máquina por registro
Standing over by the record machine
Ela é vista como o modelo
She's looking like the model
Na capa de uma revista
On the cover of a magazine
Porque ela é muito cute
Why she's too cute
Para ser um pouco mais de dezessete
To be a minute over seventeen

Enquanto isso, eu ainda estava pensando,
Meanwhile I was still thinking,
Se é uma canção lenta, vamos omitir
If it's a slow song, we'll omit it
Se ele é um roqueiro, que vai buscá-la
If it's a rocker, that'll get it
E se é bom, ela vai admiti-lo
And if it's good, she'll admit it
Vamos lá, Queenie, vamos começar com ele
Come on, Queenie, let's get with it

Vamos vamos vamos pequena Queenie
Go go go little Queenie
Vamos vamos vamos pequena Queenie
Go go go little Queenie
Vamos vamos vamos pequena Queenie
Go go go little Queenie

Lá está ela outra vez
There she is again
Permanente sobre a máquina por registro
Standing over by the record machine
Yeh, ela se parece com o modelo
Yeh she looks like the model
Na capa de uma revista
On the cover of a magazine
Porque ela é muito bonitinha
Why she's too cute
Para ser um pouco mais de dezessete
To be a minute over seventeen

Enquanto isso, eu estava pensando
Meanwhile I was thinking
Ela está de bom humor, não é preciso quebrá-lo
She's in the mood, no need to break it
Eu tenho uma chance, eu deveria levá-la
I got a chance, I ought to take it
Se ela dança, podemos torná-lo
If she'll dance, we can make it
Venha Queenie, vamos agitar
Come on Queenie, let's shake it

Vamos vamos vamos pequena Queenie
Go go go little Queenie
Vamos vamos vamos pequena Queenie
Go go go little Queenie
Vamos vamos vamos pequena Queenie
Go go go little Queenie