His Daughter Caroline
The Beatles
Sua Filha Caroline
His Daughter Caroline
Então, alguns anos atrás seu pai segurou-a em seus braços
So few years ago her daddy held her in his arms
O cobertor enrolado em torno de seus pés para mantê-los aquecidos
Snugged the blanket around her feet to help and keep 'em warm
Quando ele beijou suas bochechas, oh, como seus olhos brilhavam
When he kissed her tender cheek, oh, how her eyes would shine
Seu sonho foi todo construído em torno de sua filha Caroline
His ev'ry dream was built around his daughter Caroline
Ele sempre lembrou de seus aniversários
He remembered ev'ry time she'd turn another year
E, na sua festa de aniversário, quando ele derramou uma lágrima feliz
And, at the birthday parties, when he'd shed a happy tear
Pensando no vestido de casamento que ela vestiria algum dia
Thinking of the wedding dress that she would wear someday
Quando ele tem que deixar sua filha Caroline se afastar
When he'd have to give his daughter Caroline away
Ele pensou no que viu à noite, eles chamaram ela de fora
He thought of what he saw the night they called her from the roll
Um anel de formatura prata e anel de noivado de ouro
A silver graduation ring and engagement ring of gold
Parece que foi ontem que ele conheceu seu namorado
It seems as tho' twas yesterday he met her valentine
E agora ela cresceu e aqui está casanda, sua filha Caroline
And now she's grown and here to wed his daughter Caroline
Envolta em seus braços ela sussurrou, "Pai, eu vou continuar te amando"
Maarching on his arm she whispered, "Pa, I still love you"
Essas palavras permanecerão em suas ouvidos, quando ela prometeu, "Eu faço"
Those words remained within his ears when she vowed, "I do"
Seus olhos foram espumando, mas as lágrimas não caíram
Cheer was sparkling from his eyes, but tears were in behind
Quando ele entregou seu coração, sua filha Caroline
When he gave his heart away, his daughter Caroline
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Beatles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: