Getting Better

Melhorando

Getting Better

Está melhorando toda hora!
It's getting better all the time!

Eu costumava me aborrecer com minha escola
I used to get mad at my school
(Não, eu não posso reclamar!)
(No, I can't complain!)
Os professores que me ensinaram não eram legais
The teachers who taught me weren't cool
(Não, eu não posso reclamar!)
(No, I can't complain!)
Você está me deixando para baixo, me girando ao redor
You're holding me down, turning me round
Me enchendo com suas regras
Filling me up with your rules
(Tolo, seu tolo)
(Fool, you fool!)

Eu tenho que admitir que está melhorando
I've got to admit it's getting better
Um pouco melhor toda hora
A little better all the time
(Não pode piorar mais!)
(It can't get more worse!)
Eu tenho que admitir que isto está melhorando
I have to admit it's getting better
Está melhorando desde que você foi minha
It's getting better since you've been mine

Eu costumava ser um homem jovem bravo
Me used to be angry young man
Escondendo minha cabeça na areia
Me hiding me head in the sand
Você deu para mim a palavra, eu finalmente ouvi
You gave me the word, I finally heard
Eu estou fazendo o melhor que eu posso
I'm doing the best that I can

Eu tenho que admitir que está melhorando
I've got to admit it's getting better
Um pouco melhor toda hora
A little better all the time
(Não pode piorar mais!)
(It can't get more worse)
Eu tenho que admitir que isto está melhorando
I have to admit it's getting better
Está melhorando desde que você foi minha
It's getting better since you've been mine

Está melhorando muito toda hora
Getting so much better all the time
Está melhorando toda hora
It's getting better all the time
Melhorando! Melhorando! Melhorando!
Better! Better! Better!
Está melhorando toda hora
It's getting better all the time
Melhorando! Melhorando! Melhorando!
Better! Better! Better!

Eu costumava ser cruel com a minha mulher
I used to be cruel to my woman
Eu batia nela e a mantive separada das coisas que ela amava.
I beat her and kept her apart from the things that she loved
Cara, eu era cruel, mas estou mudando minha cena
Man, I was mean but I'm changing my scene
E eu estou fazendo o melhor que eu posso
And I'm doing the best that I can

Eu tenho que admitir que está melhorando
I admit it's getting better
Um pouco melhor toda hora
A little better all the time
(Não pode ficar pior!)
(It can't get more worse)
Sim, eu tenho que admitir que está melhorando
Yes, I admit it's getting better
Está melhorando desde que você foi minha
It's getting better since you've been mine

Está melhorando muito toda hora
Getting so much better all the time
Está melhorando toda hora
It's getting better all the time
Melhorando! Melhorando! Melhorando!
Better! Better! Better!

Está melhorando toda hora
It's getting better all the time
Melhorando! Melhorando! Melhorando!
Better! Better! Better!
Está melhorando muito toda hora
Getting so much better all the time