That'll Be The Day

Esse Será o Dia

That'll Be The Day

Bem, esse vai ser o dia,
Well that'll be the day
Quando você disser adeus
when you say goodbye.
Sim, esse vai ser o dia,
Yeah that'll be the day
Quando você me fizer chorar
when you make me cry.
Você diz que está indo embora,
You say you're gonna leave,
Você sabe que é uma mentira
you know it's a lie
Porque que esse será o dia em
'cos that'll be the day
Que eu morrerei
when I die.
Bem, você me deu todo seu amor
Well you gave me all your loving
E seu aconchego
and all your turtle doving,
Todos os seus abraços e beijos
all your hugs and kisses
E seu dinheiro também
and your money too.
Bem, você sabe que me ama, baby,
You say you love me baby,
Até que você diga-me, talvez
still you tell me maybe
Que algum dia, bem, eu estarei distante
that somebody, well I'll be through.
Bem, esse vai ser o dia,
Well that'll be the day
Quando você disser adeus
when you say goodbye.
Sim, esse vai ser o dia,
That'll be the day
Quando você me fizer chorar
when you make me cry.
Você diz que está indo embora,
You say you're gonna leave,
Você sabe que é uma mentira
you know it's a lie
Porque que esse será o dia em
'cos that'll be the day
Que eu morrerei
when I die.
Bem, esse vai ser o dia,
Yes that'll be the day
Quando você disser adeus
when you say goodbye.
Sim, esse vai ser o dia,
Yes that'll be the day
Quando você me fizer chorar
when you make me cry.
Você diz que está indo embora,
You say you're gonna leave,
Você sabe que é uma mentira
you know it's a lie
Porque que esse será o dia em
'cos that'll be the day
Que eu morrerei
when I die.
Bem, quando Cupido disparou sua flecha,
Well when Cupid shot his dart,
A atirou em seu coração
he shot it at your heart.
Então, se terminarmos
So if we'll ever part,
E eu deixarei você
and I'll leave you.
Você sentará e me segurará e dizendo-me corajosamente
You say and hold me,
Que algum dia, bem,
and you tell me boldly
Eu serei triste
that some day, well I'll be through.
Bem, esse vai ser o dia,
Well that'll be the day
Quando você disser adeus
when you say goodbye.
Sim, esse vai ser o dia,
Yes that'll be the day
Quando você me fizer chorar
when you make me cry.
Você diz que está indo embora,
You say you're gonna leave,
Você sabe que é uma mentira
you know it's a lie
Porque que esse será o dia
'cos that'll be the day
Em que eu morrerei
when I die.
Bem, esse vai ser o dia
Yeah that'll be the day.
Esse vai ser o dia
Ohoh that'll be the day.
Esse vai ser o dia
Ohoh that'll be the day.
Esse vai ser o dia
Ohoh that'll be the day.