You Never Give Me Your Money

Você Nunca Me Dá o Seu Dinheiro

You Never Give Me Your Money

Você nunca me dá o seu dinheiro
You never give me your money
Você só me dá a sua revista em quadrinhos
You only give me your funny paper
E quando a gente negocia
And in the middle of negotiations
Você de repente cai em prantos
You break down

Eu nunca lhe dou o meu número
I never give you my number
Eu só lhe conto o que está acontecendo
I only give you my situation
E no meio da conversa
And in the middle of investigation
Eu caio em prantos
I break down

Fora da faculdade, o dinheiro acabou
Out of college, money spent
Não vejo futuro, não pago aluguel
See no future, pay no rent
Todo o dinheiro se foi, não tenho aonde ir
All the money's gone, nowhere to go
Despedido do emprego
Any jobber got the sack
Segunda de manhã, voltando a trabalhar
Monday morning, turning back
O caminhão de mudança chegou, não tenho aonde ir
Yellow lorry slow, nowhere to go
Mas ah, aquele sentimento mágico, sem lugar para ir
But oh, that magic feeling, nowhere to go
Ah, aquele sentimento mágico
Oh, that magic feeling
Sem lugar para ir
Nowhere to go

Um sonho bom
One sweet dream
Pegue as malas e entre na limusine
Pick up the bags and get in the limousine
Logo estaremos em um lugar longe daqui
Soon we'll be away from here
Pé na tábua e pare de chorar
Step on the gas and wipe that tear away
Um sonho bom virou realidade hoje
One sweet dream came true today
Virou realidade hoje
Came true today
Virou realidade hoje (sim, virou)
Came true today (yes, it did)

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete
One two three four five six seven
As crianças boazinhas vão para o céu
All good children go to heaven