We're Already Gone

Estamos Already Gone

We're Already Gone

Garota, eu vou encontrá-lo debaixo da árvore onde eu primeiro tentou beijá-lo.
Girl I'll meet you underneath the tree where I first tried to kiss you.
Bem, quando eu tinha 4 e foram 3 você sabe que nós fomos feitos para,
Well when I was 4 and you were 3 you know we were meant to,
se casar algum dia, mas a vida vai embora antes de você notá-lo sair.
be married someday but life goes away before you notice it leave.
Agora todos os lugares foram todos embora
Now all the places have all gone away
onde costumávamos sair com nossos amigos e dizer
where we used to hang out with our friends and say
"Um dia vamos viver, vamos viver, vamos todos viver
"one day we're gonna live, we're gonna live, we're all gonna live
vai viver isso. "
gonna live it up."
Tão perto da superfície do nosso coração batendo
So close to the surface our hearts beating
era o único som que ouvia decidir
was the only sound we'd hear deciding
o que estávamos indo, fomos indo fazer
what we were gonna, we were gonna do
que iríamos fazer para empurrar sobre completamente.
we were gonna do to push on through.

E se eu lhe disse que valeu a pena que você me diga que você não vai?
And if I told you I was worth it would you tell me you won't go?
Senhor sabe que eu tentei, mas eu não sou perfeito
Lord knows I've tried but I'm not perfect
mas eu avisei. Sim eu fiz você sabe.
but I told you so. Yes i did you know.
E se é tudo show, então nós estamos já tinha ido.
And if it's all show, then we're already gone.

E eu sei que é só um tempo, mas eu ainda sinto sua falta.
And I know it's only been a while but I still miss you.
Eu daria qualquer coisa se ele iria me fazer estar aqui com vocês.
I'd give anything if it would make me be here with you.
Veja a mais que as coisas mudam, mais elas são a mesma coisa,
See the more that things change, the more they're the same,
mas sempre haverá você e eu.
but there'll always be you and me.

Parece tudo o que tentei fazer foi desfeita.
Seems all we tried to do's been undone.
Talvez possamos talvez um dia fugir.
Maybe we can maybe someday run away.
Nós poderíamos ser novo, nós poderíamos ser novo,
We could be new, we could be new,
poderíamos ser nova garota, eu e você.
we could be new girl, me and you.
Ou nós vamos rir de coisas estúpidas que fizemos,
Or we'll laugh at stupid things that we've done,
sem nunca perceber o que nos tornamos,
never realising what we've become,
até que seja muito, até que seja muito, até que seja tarde demais para ser verdade.
until it's too, until it's too, until it's too late to be true.

E se eu lhe disse que valeu a pena que você me diga que você não vai?
And if I told you I was worth it would you tell me you won't go?
Senhor sabe que eu tentei, mas eu não sou perfeito
Lord knows I've tried but I'm not perfect
mas eu avisei. Sim eu fiz você sabe.
but I told you so. Yes i did you know.
E se é tudo show, então nós estamos já tinha ido.
And if it's all show, then we're already gone.