LA Country Hometown Blues

La, Cidade Natal do Blues

LA Country Hometown Blues

Longe longe longe
Far Far Far
De qualquer lugar por aqui
From anywhere round here
Bem lá tem que estar
Well there's got to be
Algumas pessoas
Some people
Que realmente não dou a mínima
Who truly don't give a shit
Sobre essa velha cidade
'Bout this wicked old town
Onde todos mentem pra si mesmos
Where everybody lies to themselves
Onde eles vão devorá-lo
Where they gobble you up
Te engulir
Swallow you down
Te vomitar
Spit you out
Bem, não há lugar na Terra
Well there's no place on earth
Tão enganado e tão possuído
So deceiving and so self possessed
Em um piscar de olhos
In the blink of an eye
Você sai de empregado
You go from servant
Para o rumor de convidado
To rumor to guest

E isso pode parecer muito bonito
And it might look real pretty
De bem longe
From real far away
Pode parecer bonito
Might seem pretty
De muito longe
From way far away

Todo mundo que eu conheço
Everyone I've known
Esta cidade matou
This town killed
Ou eles empacotam e se vão
or they packed up and gone
E por que eu ainda estou aqui
And why I'm still here
É uma questão
Is a question
E a resposta é desconhecida
and the answer's unknown
Mas os carros continuando rodando
But the cars keep a drivin'
E as pessoas continuam se acumulando
And the people keep pilin' on in
Com suas esperanças e sonhos
With their hopes and dreams
Todos brilhando
All shinin'
Mas eles nunca
But they'll never ever
Nunca conseguem o que querem
Never get what they want

E isso pode parecer muito bonito
And it might look real pretty
De bem longe
From real far away
Pode parecer bonito
It might seem pretty
De muito longe
From way far away
Pode parecer bonito
Might seem pretty

Mas isso não é real
But it's not real
Não, não é real
No it's not real