A Brief History Of Love

Uma Breve História de Amor

A Brief History Of Love

Desta vez eu vou deixar você como aquele que você ama
This time I'll leave you as the one that you love
O sabor dos seus lábios e o verdadeiro significado do amor
The taste of your lips and the true meaning of love
Seu sorriso lindo, totalmente delineado
Your beautiful smile all bent out of shape
É este o caminho para o céu que você queria ter?
Is this the road to heaven that you wanted to take?
Vamos lá, baby, você não quer sentir o amor?
Come on baby don't you want to feel love?
Eu lhe deixei esperando muito tempo até a chegada desses sentimentos?
Have I left you too long waiting for the feeling to come?
Outro apaixonado segura minha bebê hoje
Another kind of lover holds my baby today
Torcer o tecido para parar a queda
Crush the tissue to break the fall
Vamos nos perder e sentir esta noite quente
Let's get lost and feel warm tonight
Ferir um ao outro e sentir que é certo
Hit by another and feeling it's right

Está tudo acabado esta noite
It's all over tonight
Está tudo acabado esta noite
It's all over tonight
Está tudo acabado esta noite
It's all over tonight

Como você me deixou
As you leave me
Você até me empresta seu coração, mas você não vai deixar de ir
It's up to you to lend me your heart, but you won't let go
E como você me deixou
And as you leave me
Você está no meu coração, eu sinto o amor verdadeiro e isso não deixará de ir
You're in my heart I feel true love and it won't let go
Você pode até concertar meu coração, por favor, não vá
It's up to you to mend my heart, please don't let go

Eu vi as luzes da cidade extinguirem-se à noite
I've seen the lights of this city go out at night
Viver instantes raramente dá certo
Instant living rarely works out right
Você nunca refutou ser o que você queria ser
You never turned down what you wanted to be
É um tipo de mágica que você não pode remediar, mas sentir
It's a kind of magic that you can't help but feel

Sonhei que estava dormindo e nós flutuamos para longe
I dreamt we were sleeping and we floated away
E nós brilhavamos como uma estrela e cegávamos quem nos via
And we shone like a star and we blinded who stared
Nós ouvimos o silêncios acima dos céus
We listen to the heavens at the silence above
Nunca peça ao diabo para ajudar aquele que você ama
Never ask the devil to help the one that you love
Você disse para mim, baby, que você quer sentir o amor
You said to me baby that you want to feel love
Baby, demos tudo de nós, mas nunca é o suficiente
Babe we gave it our all but it's never enough

Está tudo acabado esta noite
It's all over tonight
Está tudo acabado esta noite
It's all over tonight
Está tudo acabado esta noite
It's all over tonight

Como você me deixou
As you leave me
Você pode até me emprestar teu coração, mas você não vai deixar de ir
It's up toyou tolend me your heart, but you won't let it go
E como você me deixou
And as you leave me
Você está no meu coração eu sinto o amor verdadeiro e isso não vai deixar de ir
You're in my heart I feel true love and it wont let go
Você pode até concertar meu coração, por favor, não vá
It's up to you to mend my heart, please don't let go

É o fim
It's over
É o fim
It's over
É o fim
It's over
Baby, esta noite
Baby tonight