Laisser Partir (part. Roméo Elvis)

Let Go (parte. Romeo Elvis)

Laisser Partir (part. Roméo Elvis)

A entrada de automóveis se transformou em uma rua sem saída
The driveway turned into a dead end street
A casa está vazia como suas promessas
The house is empty as his promises
Seus corações em lugares diferentes
Their hearts in different places
Mas uma vez que eles chamaram isso de amor
But once they called it love

Solte
Laisser partir
O plano parecia simples
Le plan avait l'air simple
No começo é legal
Au début c'est sympa
E no final é uma loucura
Et à la fin c'est dingue
Nós vemos mais do que becos sem saída
On voit plus que des impasses
Onde foi tão bom
Là où c'était si bien

Você deveria ter me deixado ir
T'aurais dû me laisser partir
Teria acontecido facilmente
Ça se serait passé facilement
Claro que estamos indo muito rapido
Bien sur qu'on va trop vite
Você sente a oscilação
Tu sens le vacillement
Então atrofia
Ensuite ça s'atrophie

Eu nunca soube falar com ela
J'ai jamais su parler avec elle
Minhas ansiedades eu nunca chego ao conhecimento
Mes angoisses j'arrive jamais à les ken
Além disso, ele também não
Les siennes en plus ça l'faisait pas non plus
Além de querer sem saber quais
En plus de vouloir sans savoir lesquelles
Além disso, não nos demos o tempo que deveríamos ter
En plus on s'donnait pas vraiment le temps qu'on aurait dû
Além disso, como você pensa sobre isso, eu te traí algumas vezes
En plus comme tu réfléchis je t'ai trompé quelques fois
Você também não era particularmente leal
T'étais pas spécialement fidèle non plus
E não podemos dizer que você estava orgulhoso de mim
Et on peut pas dire que tu étais fière de moi

Sem rima, sem motivo para sua saída '
No rhyme, no reason for his leavin'
Ela está em lágrimas olhando as fotos em seu telefone
She's in tears looking at pictures on her phone
Respire, enquanto ela ouve uma respiração suave
Breathe, as she hears softly breathing
Palavras que ela nunca mais ouvirá
Words she'll never hear again

Solte
Laisser partir
O plano parecia simples
Le plan avait l'air simple
No começo é legal
Au début c'est sympa
E no final é uma loucura
Et à la fin c'est dingue
Nós só vemos becos sem saída
On n'voit plus que des impasses
Onde foi tão bom
Là où c'était si bien

Você deveria ter me deixado ir
T'aurais dû me laisser partir
Teria acontecido facilmente
Ça se serait passé facilement
Claro que estamos indo muito rapido
Bien sur qu'on va trop vite
Você sente a oscilação
Tu sens le vacillement
Então atrofia
Ensuite ça s'atrophie

Eu nunca soube falar com ela
J'ai jamais su parler avec elle
Minhas ansiedades, eu nunca chego ao Ken's
Mes angoisses j'arrive jamais à les Ken
Além disso, ele também não
Les siennes en plus ça l'faisait pas non plus
Além de querer sem saber quais
En plus de vouloir sans savoir lesquelles
Além disso, não nos demos o tempo que deveríamos ter
En plus on s'donnait pas vraiment le temps qu'on aurait dû
Além disso, como você pensa sobre isso, eu te traí algumas vezes
En plus comme tu réfléchis je t'ai trompé quelques fois
Você também não era particularmente leal
T'étais pas spécialement fidèle non plus
E não podemos dizer que você estava orgulhoso de mim
Et on peut pas dire que tu étais fière de moi

Me deixar ir
Me laisser partir
Simples, simples, simples
Simple, simple, simple
No começo era tão simples, simples, simples
Au début c'était si simple, simple, simple

Me deixar ir
Me laisser partir
Solte
Laisser partir
Solte
Laisser partir

Eu nunca soube falar com ela
J'ai jamais su parler avec elle
Nah, nah, nah, nah
Nan, nan, nan, nan
Nah, nah, nah, nah
Nan, nan, nan, nan

Me deixar ir
Me laisser partir
Me deixar ir
Me laisser partir
Você deveria ter me deixado ir
T'aurais dû me laisser partir
Eu nunca deveria ter deixado ela ir
J'aurais jamais dû la laisser partir