(Back To) The Medicine Cabinet

(De volta a) O Gabinete de Medicina

(Back To) The Medicine Cabinet

Eu acordei, como qualquer outro dia
I wake up, like any other day
E vá trabalhar onde eu não pertenço
And go to work where I don't belong
E me digo
And say to myself
Não seria legal
Wouldn't it be cool
Se eu pudesse tocar essas músicas com a banda o dia todo?
If I could play these songs with the band all day?
Uma coceira para arranhar, uma solução para se encontrar
An itch to scratch, a fix to meet
Não posso negociar sentado ainda neste assento
I can't negotiate sitting still in this seat
É uma merda, está fodido, sempre me faz perder o controle
It sucks, its fucked, it always makes me lose control

Traga-me de volta para onde eu estava
Bring me back to where I was
Quando ninguém deu uma merda
When no one gave a shit
E todas as coisas que eu preciso
And all the things I need
Eu não quero resistir
I don't want to resist
Me dê valium
Give me Valium
Algo a tomar para quebrar a necessidade
Something to take to break the need
De querer sair
Of wanting to leave
De querer ver qualquer coisa, mas aqui
Of wanting to see anything but here

Dirijo meu carro 24 milhas falando sobre a mesma merda com meus amigos
I drive my car 24 miles talk about the same shit with my friends
Vale a pena?
Is it worth it?
Uma faísca acende uma partida para começar
A spark lights a match to begin

Traga-me de volta para onde eu estava
Bring me back to where I was
Quando ninguém deu uma merda
When no one gave a shit
E todas as coisas que eu preciso
And all the things I need
Eu não quero resistir
I don't want to resist
Me dê valium
Give me Valium
Algo a tomar para quebrar a necessidade
Something to take to break the need
De querer sair
Of wanting to leave
De querer ver qualquer coisa, mas aqui
Of wanting to see anything but here

Leve-me de volta aos erros que eu costumava fazer
Take me back to mistakes I used to make
Swing através dos movimentos vai ficar bem
Swing through the motions it'll be okay
Porque ninguém sabe meu nome
Cuz no one knows my name

Traga-me de volta para onde eu estava
Bring me back to where I was
Quando ninguém deu uma merda
When no one gave a shit
E todas as coisas que eu preciso
And all the things I need
Eu não quero resistir
I don't want to resist
Me dê valium
Give me Valium
Algo a tomar para quebrar a necessidade
Something to take to break the need
De querer sair
Of wanting to leave
De querer ver qualquer coisa, mas aqui
Of wanting to see anything but here