In The Round

No Círculo

In The Round

Eu estou viva e jovem
I am young and I'm alive
Quero falar sobre coisas
I want to talk about things
Eu sou jovem e tenho vida própria
I am young and I own my life
Preciso falar sobre isso, baby
I need to talk about it, baby

Eu sou única mas eu exigia por dois
I am one but I asked for two
Eu não conseguia nada
I didn't get anything
Este fantoche solitário sem você
This puppet's lonely without you
É difícil andar sem cordas
It's tough to walk without strings

Eu faço minha dança no círculo
I do my dance in the round

Estou no caminho certo mas esta situação é delicada
I'm right on track but this state is frail
Você descarrilha e desliza para fora
You slip out and derail

Eu faço minha dança em circulo
I do my dance in the round
Para que as pessoas batam palmas
So people clap your hands
Batam palmas
Clap your hands

Eu quero fazer isso direito dessa vez
I wanna do it right this time
Eu quero andar no ritmo
I wanna step in time
Eu quero fazer isso direito dessa vez
I wanna do it right this time, yeah!

Batam palmas.
Clap your hands

Eu tenho que acertar esse ritmo
I gotta get it right this time
Eu quero andar no ritmo
I wanna step in time
Eu quero fazer isso direito dessa vez
I wanna do it right this time

Eu faço minha dança no circulo
I do my dance in the round

Eu sou jovem, estou entrando em sua vida
I am young, coming at you live
As pessoas vão falar sobre mim
People gonna talk about me
Quando eu terminar, por favor suspenda-me bem alto
When I'm done, please hang me high
Para que todo mundo veja
For everybody to see

Porque eu faço minha dança no círculo
'Cause I do my dance in the round
Para que as pessoas batam palmas
So people clap your hands

Eu quero aprender isso direito
I wanna get it right
Estou morrendo de vontade de aprender isso direito
I'm dyin' to get it right
Eu quero aprender isso direito
I wanna get it right
Estou morrendo de vontade de aprender isso direito
I'm dyin' to get it right

Batam palmas.
(clap your hands)