#SELFIE

#SELFIE

#SELFIE

Quando James estava na mesa
When James was at the table
Fiquei reparando ele olhar para mim enquanto estava com a outra garota
I kept on seeing him look at me while he was with that other girl
Você acha que ele só estava fazendo isso para me fazer ciúmes?
Do you think he was just doing that to make me jealous?
Porque ele ficou me enviando mensagens a noite passada toda
Because he was totally texting me all night last night
E eu não sei se é um convite pra sexo ou não
And I don't know if it's a booty call or not
Então, o que, o que você acha?
So, what, what do you think?
Você, você achou aquela menina bonita?
Did, did you think that girl was pretty?
Como é que essa menina conseguiu entrar aqui?
How did that girl even get in here?
Você a viu?
Do you see her?
Ela é tão pequena e aquele vestido é tão brega
She is so short and that dress is so tacky
Quem usa chita?
Who wears cheetah?
Não é nem verão
It's not even summer
Por que o DJ continua tocando 'Summertime Sadness'?
Why does the DJ keep on playing 'Summertime Sadness'?
Depois de ir ao banheiro podemos ir fumar um cigarro?
After we go to the bathroom can we go smoke a cigarette?
Eu realmente preciso de um
I really need one
Mas, primeiro, me deixe tirar uma selfie
But first, let me take a selfie

Me deixe tirar uma selfie
Let me take a selfie

Vocês podem me ajudar a escolher um filtro
Can you guys help me pick a filter
Eu não sei se eu deveria usar XXpro ou Valencia
I don't know if I should go XXpro or Valencia
Eu quero parecer bronzeada
I want to look tan
Qual deve ser o título?
What should my caption be?
Eu quero que ele seja inteligente
I want it to be clever
Que tal: Vivendo com minhas vadias, #viva
How about: Living with my bitches, #live
Eu só tive dez curtidas nos últimos cinco minutos
I only got ten likes in the last five minutes
Você acha que eu deveria excluir?
Do you think I should take it down?
Me deixe tirar mais uma selfie
Let me take another selfie

Selfie, selfie
Selfie, selfie
Me deixe tirar uma selfie
Let me take a selfie

Espere, pausa
Wait, pause
Jason acabou de curtir minha selfie
Jason just liked my selfie
Que cachorro!
What a creep
Aquele cara está dormindo ali?
Is that guy sleeping over there?
Sim, aquele ao lado da menina sem sapatos
Yeah, the one next to the girl with no shoes on
Isso é tão sem noção
That's so ratchet
Essa menina é uma modelo tão falsa
That girl is such a fake model
Ela definitivamente comprou todos os seus seguidores do Instagram
She definitely bought all her Instagram followers
Quem sai às segundas-feiras?
Who goes out on Mondays?
Ok, vamos tirar algumas fotos
Okay, let's go take some shots
Ah, não, eu sinto que eu vou vomitar
Oh no, I feel like I'm gonna throw up
Oh, espere, deixa pra lá, eu estou bem, vamos dançar
Oh wait, nevermind, I'm fine, let's go dance
Não há vodka nesta mesa
There's no vodka at this table
Você conhece mais alguém aqui?
Do you know anyone else here?
Oh meu Deus, Jason me mandou uma mensagem
Oh my God, Jason just texted me
Devo ir para casa com ele?
Should I go home with him?
Acho que tirei uma boa selfie
I guess I took a good selfie
Selfie
Selfie

Me deixe tirar uma selfie
Let me take a selfie
Me deixe tirar uma selfie
Let me take a selfie
Me deixe tirar uma selfie
Let me take a selfie
Me deixe tirar uma selfie
Let me take a selfie