Somebody Got Murdered

Alguém Foi Assassinado

Somebody Got Murdered

Alguém acende um cigarro
Someone lights a cigarette
Enquanto dirige um carro
While riding in a car
Um homem velho toma um gole
Some ol' guy takes a swig
E passa de volta o frasco
And passes back the jar
Mas onde estavam ontem à noite
But where they were last night
Ninguém pode se lembrar
No-one can remember
Alguém foi assassinado
Somebody got murdered
Adeus, pra valer, para sempre
Goodbye, for keeps, forever

Alguém foi assassinado
Somebody got murdered
Alguém está morto para sempre
Somebody's dead forever

E você está cuidando de seu próprio negócio
And you're minding your own business
Carregando mudança de reposição
Carrying spare change
Você não gostaria de um barbeiro
You wouldn't cosh a barber
Você está com fome, sempre o mesmo
You're hungry all the same
Eu estive muito tentado
I been very tempted
Para roubar o caixa
To grab it from the till
Eu tenho muita fome
I been very hungry
Mas não o suficiente para matar
But not enough to kill

Alguém foi assassinado
Somebody got murdered
Seu nome não pode ser encontrado
His name cannot be found
Uma pequena mancha na calçada
A small stain on the pavement
Eles vão esfregar o chão
They'll scrub it off the ground
À medida que a coroa diária se dispersa
As the daily crown disperses
Ninguém diz isso muito
No-one says that much
Alguém foi assassinado
Somebody got murdered
E me deixou com um toque
And it' left me with a touch

Alguém foi assassinado
Somebody got murdered
Alguém está morto para sempre
Somebody's dead forever
Soa como assassinato!
Sounds like murder!
Os gritos!
Those shouts!
Eles estão bêbados abaixo?
Are they drunk down below?

É tarde, e meu relógio parou
It's late, and my watch stopped
Algum tempo atrás
Some time ago
Soa como assassinato!
Sounds like murder!
Esses gritos!
Those screams!
Eles estão bêbados abaixo?
Are they drunk down below?