Queen Of Hollywood

Rainha de Hollywood

Queen Of Hollywood

Ela dirigiu por um longo caminho a noite toda
She drove a long way through the night
Vinha de um bairro urbano
From an urban neighborhood
Ela brigou com sua mãe
She left her mother in a fight
Por causa de um sonho mal compreendido
For a dream misunderstood
E seus amigos estão falando pelos cantos
And her friends they talk on corners
Eles nunca poderiam compreender
They could never comprehend

Mas lá sempre há algo diferente
But there was always something different
Em seu caminho ela tinha um olhar fixo
In the way she held a stare
E as imagens que ela pintou
And the pictures that she painted
Eram encantadores e de talento
Were of glamour and of flair
E embora seu namorado a amasse
And her boyfriend though he loved her
Sabia que não poderia realiza-la completamente
Knew he couldn't quite compare
Ele nem a reconheceria lá
He could never meet her there

Ela nunca irá ser como era antes
She's never gonna be like the one before
Ela leu isso nas estrelas que lá havia algo mais
She read it in her stars that there's something more
Sem se importar com as conseqüências nem como seriam as oportunidades
No matter what it takes no matter how she breaks
Ela será a Rainha de Hollywood
She'll be the Queen of Hollywood

E os que não acreditavam desejarão saber
And the cynics they will wonder
Qual a diferença entre este sonho
What's the difference with this dream
E os sonhos de outros incontáveis
And the dreams of countless others
Todos acreditavam na TV
All believing in TV
Eles vêem suas mãos impressas em uma calçada
They see their handprints in a sidewalk
Máquinas fotográficas flamejando na cena
Flashing cameras on the scene
E uma limusine brilhante
And a shining limousine

Ela nunca irá ser como era antes
She's never gonna be like the one before
Ela leu isso nas estrelas que lá havia algo mais
She read it in her stars that there's something more
Sem se importar com as conseqüências nem como seriam as oportunidades
No matter what it takes no matter how she breaks
Ela será a Rainha de Hollywood
She'll be the Queen of Hollywood
Ela está acreditando em um sonho
She's believing in a dream
Rainha de Hollywood ele está cheio de fantasias
Queen of Hollywood It's a loaded fantasy

Agora sua mãe coleciona recortes
Now her mother collects cut-outs
E os quadros fazem ela sorrir
And the pictures make her smile
Mas se ela visse por detrás das cortinas
But if she saw behind the curtains
Isso poderia somente faze-la chorar
It could only make her cry
Ela tem marcas de mãos no seu corpo
She's got hand prints on her body
Reflexos tristes nos olhos
Sad moonbeams in her eyes
Já não tão inocente como uma criança
not so innocent a child

Ela nunca irá ser como era antes
She's never gonna be like the one before
Ela leu isso nas estrelas que lá havia algo mais
She read it in her stars that there's something more
Sem se importar com as conseqüências nem como seriam as oportunidades
No matter what it takes no matter how she breaks
Ela será a Rainha de Hollywood
She'll be the Queen of Hollywood
Rainha de Hollywood Ela nunca irá ser como era antes
Queen of Hollywood No she's never gonna be like the one before
Ela leu isso nas estrelas que lá havia algo mais
She read it in her stars that there's something more
Sem se importar com as conseqüências nem como seriam as oportunidades
No matter what it takes and even though she breaks
Ela será a Rainha de Hollywood
She'll be the Queen of Hollywood
Ela será a Rainha de Hollywood e
She's the Queen of Hollywood and
E seus amigos estão falando pelos cantos
Her friends still talk On Corners
Ela será a Rainha de Hollywood
She's the Queen of Hollywood