The Promised Land

A Terra Prometida

The Promised Land

A terra prometida
The promised land

Eu não tenho as respostas para as perguntas que a vida tantas vezes joga em mim
I don't have the answers to the questions that this life so often throws at me
Às vezes, este mundo se sente como uma prisão para uma alma ansiosa que está esperando apenas para ser posto em liberdade
At times this world feels like a prison to an anxious soul that's waiting just to be set free
Mas vou manter a minha esperança, uma promessa feita há muito tempo
But I will hold to my hope, a promise made long ago
Se você confiar em mim, eu vou levá-lo para uma terra onde você vai ver
If you will trust in me I'll take you to a land where you'll see

Ninguém vai mais morrer, ninguém vai doer como antes
Nobody will die anymore; no one will hurt like before
Ninguém vai dizer adeus, sem lágrimas vai encher nossos olhos
Nobody will say good-bye, no tears will fill our eyes
Ninguém vai fazer sem, nenhuma maldição, sem medo e dúvida
No one will do without, no curse, no fear and doubt
Você não vai pegar minha mão, venha comigo para a terra prometida
Won't you take my hand, go with me to the promised land

Desde os quatro ventos da terra, as multidões se reunirão na terra prometida
From the four winds of the earth, the multitudes will gather in the promised land
De todas as raças e todas as gerações, unificada vamos levantar de mãos dadas
From every race and every generation, unified we will rise up hand in hand
Juntos nós vamos ficar como uma, tão agradecido que superamos
Together we'll stand as one, so thankful we've overcome
O amanhecer de um novo dia, em uníssono, vamos levantar o nosso louvor
The dawning of a brand new day, in unison we'll lift our praise