Daffodil Lament

Lamento do Narciso

Daffodil Lament

Aguentar minhas pontas, é isso o que eu faço
Holding on that's what I do
Desde que eu te conheci
Since I met you
E isso não vai muito longe, você perceberia
And it won't be long, would you notice
Se eu te deixasse?
If I left you?
E é tranquilo para alguns
And it's fine for some
Porque você não é o único
'Cause you're not the one
Lá
There

A noite inteira, eu descansei em meu travesseiro
All night long, I laid on my pillow
Essas coisas estão erradas
These things are wrong
Eu não consigo dormir aqui
I can't sleep here

Tão sozinha, tão sozinha
So lonely, so lonely

Eu decidi deixá-lo para sempre
I have decided to leave you forever
Eu decidi começar as coisas daqui
I have decided to start things from here
Trovão e relâmpago não mudarão
Thunder and lightning won't change
O que eu estou sentindo
What I'm feeling

E os narcisos parecem adoráveis hoje
And the daffodils look lovely today

Oh, em seus olhos eu posso ver a mentira
Oh, in your eyes I can see the disguise
Oh, em seus olhos eu posso ver o pavor
Oh, in your eyes I can see the dismay
Alguém viu o relâmpago?
Has anyone seen lightning?
Alguém se mostrou adorável?
Has anyone looked lovely?

E os narcisos parecem tão adoráveis hoje
And the daffodils looked lovely today
Parecem tão adoráveis
Looked lovely