The Sweetest Thing

A Coisa Mais Doce

The Sweetest Thing

Eu estou me aprontando para o meu amor,
I am getting ready for my lover,
Ele está voltando para casa para mim amanhã
He is coming home to me tomorrow,
Eu estou me aprontando para ninguém mais
I am getting ready for no other,
Ele é, o raio de sol, a luz do luar do meu dia
He is, the sunshine in, the moonlight of my day.

Ele nunca teve que me desapontar,
He as never had to disappoint me,
Ele era a coisa mais doce
He was the Sweetest thing,
A maior necessidade da minha vida
The neediest thing in my life,

Eu estou me aprontando para o meu amor,
I am getting ready for my lover,
Ele é, o raio de sol, a luz do luar do meu dia
He is, the sunshine in, the moonlight of my day.

Só é justo que você esteja aí comigo,
It's only fair that you be there with me,
E segure a minha mão
And hold my hand
Só é justo que você esteja aí comigo
It's only fair that you be there with me,
E entender
And understand
Só é justo, se você realmente se atrever,
It's only fair, if you really dare,
A segurar a minha mão
To hold my hand
Só é justo que você esteja aí comigo
It's only fair that you be there with me
Pitum pitum pitum...
Pitum pitum pitum...

Eu lembro da doçura na minha infância
I remember sweetness in my childhood,
Era a mais doce criança, o mundo era meu entendimento
It was the sweetness child, the world was my understood,
Eu lembro da doçura da minha mãe,
I remember sweetness in my mother,
Ela fez o melhor que ela pôde,
She did the best she could,
Ela sempre faria por nós
She always would for us
Você nunca tem que me desapontar
Don't you ever have to disappoint me,

Só é justo que você esteja aí comigo,
It's only fair that you be there with me,
E segure a minha mão
and hold my hand
Só é justo que você esteja aí comigo
It's only fair that you be there with me,
E entender
And understand
Só é justo, se você realmente se atrever,
It's only fair, if you really dare,
A segurar a minha mão
To hold my hand
Só é justo que você esteja aí comigo
It's only fair that you be there with me
Pitum pitum pitum...
Pitum pitum pitum...

Talilalila... A coisa mais doce...
Talilalila...the sweetest thing...