Stalagmites

Estalagmites

Stalagmites

Estamos aqui no vestido cerimonial,
We stand here in ceremonial dress,
Com uma faca na liga.
With a knife in the garter.
Como o amor nunca chega a sentir,
Like the love you never get to feel,
Esta é a fama do mártir.
This is the fame of the martyr.
Você é o sorriso da Califórnia,
You are the California smile,
Você é o decorador do bolo.
You’re the cake decorator.

"Ele tem esse plano, que é continuar fazendo exatamente o que é que você está fazendo
“He has this plan which is keep doing exactly what it is you’re doing
E de alguma maneira tudo vai ficar bem.
And somehow everything’s going to be alright.
E eu era como, eu estou crescendo estalagmites, eu não quero mais ficar aqui.
And I was like, I’m growing stalagmites, I’ don’t want to be here anymore.
Então, eu acho que nós vamos viver nesta cidade assombrada para sempre,
So I guess we’re going to live in this haunted city forever more,
Quando a cinza se arrasta através de sua porta da frente e todas as casas
Where the gray creeps through your front door and all the houses
Olha como jack'o'lanterns, exatamente o mesmo todos se em uma fileira.
Look like jack’o’lanterns, exactly the same all stood in a row.
Brilhando com a mundanidade de um início da noite sendo vivido dentro. "
Glowing with the mundanity of an early evening being lived out inside.”

Como os coelhos com pomada nos olhos
Like the rabbits with ointment in their eyes
Tentando se concentrar em gaiolas.
Trying to focus in cages.
As vidas são vividas então o que é?
The lives are lived so what is it?
Uma ampulheta ou duas faces?
An hourglass or two faces?
Nós somos apenas humanos é a nossa desculpa,
We’re only human is our excuse,
Vamos continuar a culpar a natureza.
Let’s just keep blaming nature.
Meu coração derrete menos ao longo dos anos,
My heart melts less over the years,
Enquanto os últimos anéis em meus ouvidos.
Whilst the past rings in my ears.
Você é o sorriso da Califórnia,
You are the California smile,
Você é o decorador do bolo.
You’re the cake decorator.

"Então, se for preciso eu vou bater-lhe com incansável dignidade,
“So if needs be I’ll batter you with unrelenting dignity,
Minha boca será selado mais apertado do que um molusco nervoso.
My mouth will be sealed tighter than a nervous clam.
Porque todas as palavras será sentido quando você é lavado em cima da areia.
Because all words will be meaningless when you’re washed up on the sand.
Tente não pensar sobre o futuro.
Try not to think about the future.
Tente não viver no passado. "
Try not to live in the past.”

Nesse meio tempo eu vou escrever todas estas palavras
In the meantime I’ll write down all of these words
E cantar canções de ser perdido, então encontrados,
And sing songs of being lost then found,
Ser amado e perdido.
Being loved and lost.