Siamese Twins

Gêmeos Siameses

Siamese Twins

Eu escolhi uma eternidade disso
I chose an eternity of this
Como anjos caídos, o mundo desapareceu
Like falling angels, the world disappeared
Rindo dentro do fogo, é sempre assim?
Laughing into the fire, is it always like this?
Carne e sangue e o primeiro beijo
Flesh and blood and the first kiss
As primeiras cores, o primeiro beijo
The first colours, the first kiss

Nós retorcemos sob uma luz vermelha
We writhed under a red light
Sorriso enfeitiçado, gêmeos siameses
Voodoo smile, siamese twins
Uma garota na janela olha para mim durante uma hora
A girl at the window looks at me for an hour
Então tudo cai em pedaços
Then everything falls apart
Quebrado dentro de mim, cai em pedaços
Broken inside me, it falls apart

As paredes e o telhado se movem a tempo
The walls and the ceiling move in time
Pressiona uma lâmina nas minhas mãos, Lentamente pra cima das escadas
Push a blade into my hands, slowly up the stairs
E dentro do quarto, é sempre assim?
And into the room, is it always like this?
Dançando em meu bolso , vermes comem minha pele
Dancing in my pocket, worms eat my skin
Ela arde e cresce com os braços estendidos
She glows and grows with arms outstretched
Suas pernas em torno de mim na manhã em que eu chorei
Her legs around me in the morning I cried

Deixe-me morrer, você não lembrará da minha voz
Leave me to die, you won't remember my voice
Eu fui pra longe e cresci
I walked away and grew old
Você nunca fala, nunca sorrimos, eu grito: você não é nada
You never talk, we never smile I scream: you're nothing
Eu não preciso mais de você, você não é nada
I don't need you any more, you're nothing
Isso enfraquece e desmaia, enfraquece e desmaia
It fades and spins, fades and spins

Cante em voz alta: nós todos morremos
Sing out loud: we all die
Rindo dentro do fogo
Laughing into the fire
É sempre assim?
Is it always like this?
É sempre assim?
Is it always like this?
É sempre assim?
Is it always like this?