Tradução gerada automaticamente
Cut (Play Out Version)
The Cure
Corte (Versão Final)
Cut (Play Out Version)
Se ao menos você nunca falasse assim
If only you'd never speak like that
Do jeito que você faz
The way that you do
Se ao menos você nunca falasse assim
If only you'd never speak like that
É como ouvir
It's like listening to
Um coração partido
A breaking heart
Amizades morrem
Friendships die
Fogos se apagam
Fires go out
Todas essas mentiras
All these lies
Eu queria que você sentisse como eu ainda sinto
I wish you felt the way that I still do
Do jeito que eu ainda sinto
The way that I still do
Eu queria que você não parecesse assim
I wish you didn't look like that
Do jeito que você é
The way that you do
Se ao menos você nunca parecesse assim
If only you'd never look like that
Quando eu olho para você
When I look at you
Um rosto de (ódio?)
A face of (hate?)
Olhos como gelo
Eyes like ice
E boca docemente contando mentiras
And mouth so sweetly telling lies
Eu queria que você sentisse como eu ainda sinto
I wish you felt the way that I still do
Do jeito que eu ainda sinto
The way that I still do
Mas você não sente
But you don't
Você não sente mais
You don't feel anymore
Você não se importa mais
You don't care anymore
Tudo se foi
It's all gone
Se você nunca falasse assim
If you'd never talk like that
Do jeito que você faz
The way that you do
Se ao menos você não falasse assim
If only you'd wouldn't speak like that
É como ouvir
It's like listening to
Fogos se apagam
Fires go out
Amizades morrem
Friendships die
Boca docemente contando mentiras
Mouth so sweetly telling lies
Eu queria que você sentisse como eu ainda sinto
I wish you felt the way that I still do
Do jeito que eu ainda sinto
The way that I still do
Mas você não sente
But you don't
Você não sente mais
You don't feel anymore
Você não se importa mais
You don't care anymore
Tudo se foi
It's all gone
Tudo se foi
It's all gone
Tudo
It's all
Lembre-se do jeito que o sonho poderia se tornar realidade
Remember the way that the dream could come true
Está tudo em suas mãos
It's all up to you
Lembre-se do jeito que o sonho poderia se tornar realidade
Remember the way that the dream could come true
Apenas puxe
Just pull
Está tudo em suas mãos
It's all up to you
Apenas empurre
Just push
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Cure e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: