She's Just a Girl, Eddie

Ela É Apenas Uma Garota, Eddie

She's Just a Girl, Eddie

Essa menina se foi e partiu seu coração
That girl has gone and broken your heart
E foi como arrancar as asas de uma mosca.
Like pulling the wings off a fly
Vamos Eddie, não desmorone
Come on Eddie don't fall apart
Há mais aves no céu,
Plenty more birds in the sky
Mas o seu céu está negro.
But your sky is black
A maré está subindo e você não pode contê-la.
The ocean's rising and you can't hold it back
Ela é apenas uma menina, Eddie
She just a girl Eddie
Eu sei que parece o fim do mundo.
I know it feels like the end of the world
Ela é apenas uma menina, Eddie
She just a girl Eddie
Há quatro bilhões de outras meninas
There are four billion other girls
Que querem fazer amor com você.
Who want to make love to you
Ela não é um anjo enviado de lá de cima,
She's not an angel sent down from above
Ela é apenas uma mão que você segura.
She's just a hand that you hold
Ela não te ama quando a pressão vira empurrão.
She doesn't love you when push comes to shove
Esse sentimento caloroso se tornou frio.
That warm fuzzy feeling has gone cold

Parece que você está morto por dentro
Feels like you're dead inside
Você tem um coração partido e o orgulho ferido.
You've got a broken heart and wounded pride
Ela é apenas uma menina, Eddie
She just a girl Eddie
Eu sei que parece o fim do mundo.
I know it feels like the end of the world
Ela é apenas uma menina, Eddie
She just a girl Eddie
Há quatro bilhões de outras meninas
There are four billion other girls
Que querem fazer amor com você
Who want to make love to you
E comigo.
And me
Você não é o primeiro, Eddie
You're not the first Eddie
Volte para o tempo das cavernas.
Way back in caveman times
As mulheres da caverna com dentes de sabre mastigaram e cuspiram em nossos corações.
Sabre toothed cave ladies chewed up and spat out our hearts
Ela é apenas uma menina, Eddie.
She just a girl Eddie
Ela já se foi.
She's gone already
Então, deixe-a ir, Eddie.
Just let her go Eddie
Há quatro bilhões de outras meninas
There are four billion other girls
Que querem fazer amor com você.
Who want to make love to you