Berlin Heart

Coração de Berlim

Berlin Heart

Cabeça e ombros acima de todos os outros
Head and shoulders above all the rest
Você sobe ao topo da lista
You climb to the top of the list
Meu amor, o peso nos meus ombros
My love, the strain on my shoulders

Me lembra da noite
Reminds me of the night
Quando eu olhei pela primeira vez para um rosto
When I first gazed upon a face
Que faz os olhos incharem
That makes eyes swell
Com lágrimas que simplesmente não cessam
With tears that just won't quell

Esse batimento tumultuado de um coração
This riotous beat of a heart
Que só pode se alimentar da escuridão
That can only feed on the darkness
De um inferno abaixo de nós
Of a hell below us
Sobrecarregado, despedaçando
Overwrought tearing apart
Cada pensamento de esperança para salvar uma alma
Our every thought of hope to save one soul
Uma esperança para me tornar inteiro novamente
A hope to make me whole again

De cem para um
Down from a hundred to one
Contando de cem para um
Count down from a hundred to one
Senhor, reze para que você nos traga um Sol amanhã
Lord, pray that you bring us a Sun tomorrow
De um cosmos despedaçado
Out of a wedlock cosmo torn

Um lugar onde a cura começa, segurando um coração de Berlim
A place where healing starts, holding a Berlin heart
Você está desvanecendo? Não pare de esperar
Are you fading? Don't stop waiting
Doadores de emoção neste coração de Berlim
Donors of excitement in this Berlin heart
Lutamos para chegar ao topo da lista
Fight our way to the top of the list

Sem nada além de um punhado de glória
Without anything but a fistful of a glory
Que só pode vir de um poder
That can only come from a power
Que nos dá e nos leva
That gives and takes us all

Não venha por mim, eu irei até você
Don't come fro me I'll come to you
Não venha por mim, estou contando
Don't come for me, I'm counting
De cem para um
Down from a hundred to one

Contando de cem para um
Count down from a hundred to one
Contando de cem para um
Count down from a hundred to one
Contando de cem para um
Count down from a hundred to one
Contando de cem para um
Count down from a hundred to one