Grace Cathedral Hill

Colina da Catedral da Graça

Grace Cathedral Hill

Colina da Catedral da Graça
Grace Cathedral hill
Toda envolvida em ossos de um Sol poente
All wrapped in the bones of a setting sun
Toda poeira e pedra e moribunda
All dust and stone and moribund
Eu paguei 25 centavos para acender uma pequena vela branca para o ano novo
I paid twenty-five cents to light a little white candle for New Year's Day
Eu me sentei e a vi queimar
I sat and watched it burn away
E então me virei e teci por lenta decadência
Then turned and weaved through slow decay
Nós dois estávamos com um pouco de fome
We were both a little hungry
Então fomos comprar um cachorro quente no píer da rua Hyde
So we went to get a hotdog, Down the Hyde St. Pier
A luz estava baixa e desaparecendo
The light was slight and dissapeared
O ar, ébrio de peixe e cerveja
The air, it stunk of fish and beer
Nós ouvimos o trompete do super-homem tocar o hino nacional
We heard a superman trumpet play the National Anthem

E o mundo pode ser longo para você
And the world may be long for you
Mas ele nunca pertencerá a você
But he'll never belong to you
Mas em uma moto
But on a motorbike
Quando todas as luzes da cidade cegarem seus olhos nesta noite
When all the city lights blind your eyes tonight
Você está se sentindo melhor agora?
Are you feeling better now?

Uma maneira de saudar o ano
Some way to greet the year
Seus olhos brilhantes e transbordando lágrimas
Your eyes all bright and brimmed with tears
Os peregrinos, as pílulas e os turistas aqui todos cantam
The pilgrims, pills and tourists here all sing
Cinquenta e três pratas para comprar uma auréola nova
Fifty-three bucks to buy a brand new halo
Caído por uma garota de olhos verdes
I'm sweet on a green-eyed girl
Toda grampos e cachos ardentes
All fiery irish clip and curl
Toda água do mar, mijo e vinagre
All brine and piss and vinegar
Eu paguei 25 centavos para acender uma pequena vela branca
I paid twenty-five cents to light a little white candle

E o mundo pode ser longo para você
And the world maybe be long for you
Mas ele nunca pertencerá a você
But he'll never belong to you
Mas em uma moto
But on a motorbike
Quando todas as luzes da cidade cegarem seus olhos nesta noite
When all the city lights blind your eyes tonight
Você está se sentindo melhor agora?
Are you feeling better now?