I Was Meant For The Stage

I Was Meant For The Stage (Tradução)

I Was Meant For The Stage

Eu fui feito para o teatro
I was meant for the stage,
Eu fui feito para as cortinas
I was meant for the curtain.
Eu fui feito para pisar nessas tábuas
I was meant to tread these boards,
Disso eu tenho certeza
Of this much I am certain.

Eu fui feito para a multidão
I was meant for the crowd,
Eu fui feito pra causar gritaria
I was meant for the shouting.
Eu fui feito para o movimento dessas mãos
I was meant to raise these hands
Com o silêncio todo sobre mim
With quiet all about me.
Oh, oh
Oh, Oh.

Mãe, por favor fique orgulhosa
Mother, please be proud.
Pai, seja piedoso
Father, be forgiving.
Embora vocês tenham me dito
Even though you told me
'Filho, você nunca irá vencer na vida'
'Son, you'll never make a living.'
Oh, oh
Oh, oh.

Do chão aos céus
From the floorboards to the flys,
Aqui eu fui destinado a estar
Here I was fated to reside.
E enquanto eu faço meus últimos agradescimentos
And as I take my final bow,
Existiu alguma dúvida?
Was there ever any doubt?
E enquanto os holofotes se apagam
And as the spotlights fade away,
E você está acompanhando na platéia
And you're escorted through the foyer,
Você vai começar com seu jeito inexperiente
You will resume your callow ways,
Mas eu fui feito para o teatro
But I was meant for the stage.

O paraíso está no meu nascimento
The heavens at my birth
Me destinou a ser uma estrela
Intended me for stardom,
Raios de luz brilham sobre mim
Rays of light shone down on me
E todos meus pecados foram perdoados
And all my sins were pardoned.

Eu fui feito para receber aplausos
I was meant for applause.
Eu fui feito pra causar menosprezo
I was meant for derision.
Nada perto de se destinar
Nothing short of fate itself
afetou minha decisão
Has affected my decision.
Oh, oh
Oh, oh.

E do chão aos céus
And from the floorboards to the flys,
Aqui eu fui destinado a estar
Here I was fated to reside.
E enquanto eu faço meus agradecimentos finais
And as I take my final bow,
Existiu alhuma dúvida?
Was there ever any doubt?
E enquanto os holofotes se apagam
And as the spotlights fade away,
E você está aconpanhando na platéia
And you're escorted through the foyer,
Você recomeçará com seu jeito inexperiente
You will resume your callow ways,
Mas eu fui feito pra atuar.
But I was meant for the stage.