Yankee Bayonet (I Will Be Home Then)
The Decemberists
Yankee Bayonet (I Will Be Home Then)
Heart-carved tree trunk, Yankee bayonet
A sweetheart left behind
Far from the hills of the sea-swelled Carolinas
That's where my true love lies
Look for me when the sun-bright swallow
Sings upon the birch bough high
But you are in the ground with the voles and the weevils
All a'chew upon your bones so dry
But when the sun breaks
To no more bulletin battle-cry
Then will you make a grave
For I will be home then
I will be home then
I will be home then
I will be home then
Then
When I was a girl how the hills of Oconee
Made a seam to hem me in
There at the fair when our eyes caught, careless
Got my heart right pierced by a pin
But oh, did you see all the dead of Manassas
All the bellies and the bones and the bile
Though I lingered here with the blankets barren
And my own belly big with child
But when the sun breaks
To no more bulletin battle-cry
Then will you make a grave
For I will be home then
I will be home then
I will be home then
I will be home then
Stems and bones and stone walls too
Could keep me from you
Scaly skin is all too few
To keep me from you
But oh my love, though our bodies may be parted
Though our skin may not touch skin
Look for me with the sun-bright sparrow
I will come on the breath of the wind
Yankee Bayonet (I Will Be Home Then) (Tradução)
- Coração desenhado num tronco de árvore, baioneta americana
Um amor deixado para trás
- Longe das colinas dos mares agitados das Carolinas
É lá onde meu verdadeiro amor jaz
- Procure por mim quando a andorinha do sol brilhante
Canta do galho alto da bétula
- Mas você está no chão com os ratos e os bezouros
Todos mastigando sobre seus ossos tão secos
Mas quando o sol nasce
Para nenhum outro grito de guerra especial
Então você fará um túmulo?
Eu estarei em casa então
Eu estarei em casa então
Eu estarei em casa então
Então
- Quando eu era uma garota, como as montanhas de Oconee
Fizeram uma costura para me manter dentro
- Lá na feira quando nossos olhos se encontraram, descuidados
Meu coração foi atravessado por um alfinete
Mas oh, você viu todos os mortos em Manassas?
Todas as barrigas e os ossos e as bílis
- Entretanto, eu permaneci aqui coberta, inútil
E minha própria barriga grande com uma criança
Mas quando o sol nasce
Para nenhum outro grito de guerra especial
Então você fará um túmulo?
Eu estarei em casa então
Eu estarei em casa então
Eu estarei em casa então
Então
- Pernas e ossos e paredes de pedra também
Poderiam me manter longe de você
Pele escamosa é muito pouco
Para me manter longe de você
- Mas oh, meu amor, apesar de nossos corpos estarem separados
Nossas peles não devem tocar peles
Procure por mim com os pardais do sol brilhante
Eu virei no sorpo do vento
Harpa Cristã 
Taylor Swift 
Anitta 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Decemberists e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: