Ben Franklin's Song

Canção de Ben Franklin

Ben Franklin's Song

Eletricidade!
Electricity!
Sim, todos vocês podem me agradecer
Yeah, you can all thank me
Tomou algum relâmpago, uma pipa e uma chave de bronze gordo
Took some lightning, a kite, and a fat brass key
E estão colocando luzes da rua em Paris gay
And they're putting up streetlights in gay paris
Você é bem-vindo da nossa nação jovem
You’re welcome from our young nation

Eu sou o único americano que os franceses querem ver
I’m the only american the french wanna see
Eles me chamam de um gênio, não posso discordar
They call me a genius, I can’t disagree
Eles têm armas, eles têm fundos
They have guns, they have funds
Eles podem nos libertar
They can set us free
Invista na minha reputação
Invest in my reputation

E você sabe quem diabos eu sou?
And do you know who the fuck I am?
Sim, você sabe quem diabos eu sou?
Yeah, do you know who the fuck I am?
Você sabe quem diabos eu sou?
Do you know who the fuck I am?
Eu sou pobre-richard-almanack-escrevendo benjamin fuckin 'franklin
I am poor-richard’s-almanack-writing benjamin fuckin’ franklin

Eu disse, cedo para a cama, cadelas, cedo para subir
I said, early to bed, bitches, early to rise
Eles fazem um homem saudável, rico e sábio
They make a man healthy, wealthy, and wise
Os soldados estão lutando pela liberdade, eles não têm suprimentos
Soldiers are fighting for freedom, they have no supplies
Então a diplomacia acontece de noite
So diplomacy happens at night

Johns debate aos portões de versailles
Johns debates at the gates of versailles
Ele geme e desfila e aguarda uma resposta
He whines and parades and awaits a reply
Como eu fico acordado até tarde com um peito suculento ou uma coxa
As I stay up late with a succulent breast or a thigh
Tudo bem, a diplomacia acontece de noite
Alright, diplomacy happens at night

E você sabe quem diabos eu sou?
And do you know who the fuck I am?
Sim, você sabe quem diabos eu sou?
Yeah, do you know who the fuck I am?
Você sabe quem diabos eu sou?
Do you know who the fuck I am?
Eu tenho 76 anos e eu vou-ainda-chato-seu-culo fuckin 'franklin
I am 76-and-I’ll-still-kick-your-ass fuckin’ franklin

Uma dor que perdura, a coceira no meu passo
One pain that lingers, the itch in my stride
Meu filho está de volta em casa, que eu não poderia guiar
Is my son back at home who I could not guide
Quem fica sozinho em uma cela no lado errado
Who sits all alone in a prison cell on the wrong side
Contra a nossa nação nova
Stands against our young nation

Então eu toco meu embaixador com orgulho
So I play my ambassador part with pride
Sou conhecido no mundo, e o mundo é amplo
I am known in the world, and the world is wide
Para meus filhos, meus pecados podem ser ampliados, mas eu
To my children, my sins may be magnified, but I’d
Faça tudo de novo, sem hesitação
Do it all again, no hesitation

E você sabe quem diabos eu sou?
And do you know who the fuck I am?
Sim, você sabe quem diabos eu sou?
Yeah, do you know who the fuck I am?
Você sabe quem diabos eu sou?
Do you know who the fuck I am?
Eu sou pobre-richard-almanack-escrevendo benjamin fuckin 'franklin
I am poor-richard’s-almanack-writing benjamin fuckin’ franklin

Quem diabos eu sou?
Who the fuck I am?
Quem diabos eu sou?
Who the fuck I am?
Quem diabos eu sou?
Who the fuck I am?
Eu sou pobre-richard-almanack-writing
I am poor-richard’s-almanack-writing
Polymath, bifocal-vestindo
Polymath, bifocal-wearing
Vidro endurecido - jogo de harmônica
Hardened glass-harmonica-playing
Benjamin fuckin 'franklin
Benjamin fuckin’ franklin