The Hazards Of Love 1 (The Prettiest Whistles Won't Wrestle The Thistles Undone)
The Decemberists
Os Perigos do Amor 1 (Os Mais Belos Assovios Não Lutarão Contra Os Espinhos Perdidos)
The Hazards Of Love 1 (The Prettiest Whistles Won't Wrestle The Thistles Undone)
Meu verdadeiro amor foi cavalgando
My true love went riding out
Em branco e verde e cinza
In white and green and gray
Passado o pálido da parede do escritório
Past the pale of office wall
Onde ela queria se desviar
Where she was want to stray
E lá ela veio
And there she came upon
Um cervo branco e ferido
A white and wounded fawn
Cantando
Singing
Oh, oh
Oh, oh
Os perigos do amor
The hazards of love
Ela, sendo cheia de caridade
She, being full of charity
Um crédito para seu sexo
A credit to her sex
Buscou consertar as pernas traseiras do cervo
Sought to right the fawn's hind legs
Quando aqui seus planos foram frustrados
When here her plans were vexed
A taiga mudou estranha
The taiga shifted strange
A besta começou a mudar
The beast began to change
Cantando
Singing
Oh, oh
Oh, oh
Os perigos do amor
The hazards of love
Cantando
Singing
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Os perigos do amor
The hazards of love
Você vai aprender em breve
You'll learn soon enough
Os assobios mais bonitos não lutam contra os espinhos perdidos
The prettiest whistles won't wrestle the thistles undone
Perdidos
Undone
Quinze donzelas graciosas deitam
Fifteen lithesome maidens lay
Juntas em sua sombra
Along in their bower
Quatorze ocupações pagas
Fourteen occupations paid
Para passar a hora ociosa
To pass the idle hour
Margaret solta um suspiro
Margaret heaves a sigh
Suas mãos fecharam-se em sua coxa
Her hands clasped to her thigh
Cantando
Singing
Oh oh
Oh, oh
Os perigos do amor
The hazards of love
Cantando
Singing
Oh oh oh
Oh, oh oh oh
Os perigos do amor
The hazards of love
Você vai aprender em breve
You'll learn soon enough
Os assobios mais bonitos não lutam contra os espinhos
The prettiest whistles won't wrestle the thistles undone
Perdidos
Undone
Perdidos
Undone
Perdidos
Undone
Perdidos
Undone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Decemberists e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: