The Wrong Year

O Ano Errado

The Wrong Year

Gray Jane era uma criança do rio
Gray jane was a riverchild
Nascida logo abaixo do rio selvagem
Born down by the river wild
Disse, "Hey, o que eu quero ser
Said, hey, what I wanna be
Ninguém vai intervir"
Nobody's gonna intervene

E ela te quer mas você não quer
And she wants you but you won't do
E isso não vai deixá-lo só.
And it won't leave you alone
E a chuva cai no ano errado
And the rain falls on the wrong year
E isso não vai deixá-lo só
And it won't leave you alone
Isso não vai deixá-lo só
It won't leave you alone

Poderia ser que ele esteja na tua
Could be that he's into you
Poderia ser que o observador seja confiável.
Could be that the obverse is true
Golpeou abaixo como uma criança do verão
Struck down as a summerchild
Dez passos apenas para correr uma milha
Ten steps just to run a mile

E ela te quer mas você não quer
And he wants you but you won't do
E isso não vai deixá-lo só.
And it won't leave you alone
E a chuva cai no ano errado
And the rain falls on the wrong year
E isso não vai deixá-lo só
And it won't leave you alone
Isso não vai deixá-lo só
It won't leave you alone
Isso não vai deixá-lo só
It won't leave you alone

E o espirito está disposto
The spirit's willin'
A pele está ficando entediada
Flesh is getting bored
Falantes gritam algo sobre um grande acorde esquecido
Speakers blaring out some long forgotten chord
Algum ilegítimo, grande acorde esquecido
Some misbegotten, long forgotten chord

Cante pra mim um espectro
Sing me some eidolon
E eu vou dormir por todo inverno
And I'll sleep all the winter long
Até lá eu só poderei ser
Till then I can only be
Ninguém vai intervir
Nobody's gonna intervene

E ela te quer mas você não quer
And she wants you but you won't do
E isso não vai deixá-lo só.
And it won't leave you alone
E a chuva cai no ano errado
And the rain falls on the wrong year
E isso não vai deixá-lo só
And it won't leave you alone
Isso não vai deixá-lo só
It won't leave you alone
Isso não vai deixá-lo só
It won't leave you alone
Isso não vai deixá-lo só
It won't leave you alone