Don't Wait Up For Me
The Donnas
Não Espere Por Mim
Don't Wait Up For Me
Garoto, eu tenho seu número
Boy, I got your number
Isso não significa que eu tenho que te ligar
That doesn't mean I have to call you
Comece você mesmo junto
Get yourself together
Pois não preciso que você goste, que você me queira
Cause I don't need you like you want me to
Nós temos que relaxar
Gotta loosen up
Secar os copos
Drain the cup
É hora de dividir isso
It's time to tear it up
Bem eu tenho uma dose
Well, I got one shot
E a noite é jovem
And the night is young
Entao não espere por mim
So don't wait up for me
Eu preciso de outra pancada antes que eu desanime
I need another hit before I'm done
Então não espere por mim
So don't wait up for me
Garoto, não tente me deixar para baixo
Boy, don't try to slow me down
Você não é o único em minha mente
You're not the only one that's on my mind
Eu tenho o suficiente para ir ao redor
Got enough to go around
Se você puder tirar isso,
If you can't take it
Você vai estar atrás
You'll be left behind
Nós temos que relaxar
Gotta loosen up
Secar os copos
Drain the cup
É hora de dividir isso
It's time to tear it up
Bem eu tenho uma dose
Well, I got one shot
E a noite é jovem
And the night is young
Entao não espere por mim
So don't wait up for me
Eu preciso de outra pancada antes que eu desanime
I need another hit before I'm done
Então não espere por mim
So don't wait up for me
Não há nada dizendo que você irá se mostrar
There's no telling where I'm gonna show up
Ninguém sabe como a noite vai terminar
Nobody knows how the night will end
Não há nada dizendo quando estaremos acordados
There's no telling when I'm gonna wake up
Mas quando eu estiver, farei isso tudo de novo,yeah
Well, when I do, I'll do it all again, yeah
Nós temos que relaxar
Gotta loosen up
(Relaxar)
(Loosen up)
Secar os copos
Drain the cup
(Secar os copos)
(Drain the cup)
É hora de dividir isso
It's time to tear it up
Agora deixe eu dizer o que comecei
Now let me tell you what I got
Bem, eu tenho uma dose
Well, I got one shot
E a noite é jovem
And the night is young
Então não espere por mim
So don't wait up for me
Eu preciso de outra pancada antes que eu desanime
I need another hit before I'm done
Então não espere por mim
So don't wait up for me (x2)
Eu vou dizer o que comecei
I'll tell you what I got
Uma dose
One shot
E a noite é jovem
And the night is young
Então não espere por mim
So don't wait up for me
(Não espere, yeah)
(Don't wait up, yeah)
Eu preciso de outra pancada antes que eu desanime
I need another hit before I'm done
(Eu preciso de outra dose)
(I need another hit)
Então não espere por mim
So don't wait up for me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Donnas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: