Blood Under My Belt

Sangue Sob Meu Cinto

Blood Under My Belt

O que é preciso para você acreditar que eu mudei?
What does it take for you to believe that I have changed?
Eu sei muito bem que tenho sangue sob o meu cinto
I know very well that I have blood under my belt
Sim, é verdade que eu te machuquei
Yes, it's true that I hurt you
Mas eu ainda te amo, ainda te amo
But I still you, I love you, I still do
E o que foi que eu disse para fazer você querer fugir?
And what did I say to make you want to run away?
Eu sei muito bem que eu tenho sangue sob o meu cinto
I know very well that I have blood under my belt
Sim, é verdade que eu te machuquei
Yes, it's true that I hurt you
Mas eu ainda te amo, ainda te amo
But I still love you, I love you, I still do
(Mas você não acredita em mim)
(But you don't believe me)

Eu vejo a morte chegando para mim muito rapidamente
I see death coming at me too quickly
Eu não quero que isso acabe
I don't want this to end
Eu pego uma maçã da árvore que plantamos juntos
I take an apple from the tree we planted together
Eu seguro ela na minha mão
I hold it in my hand

Eu sei que eu disse: Mude
I know I said: Change
Mas por favor não mude
But please don't change
Eu sei que eu disse: Faça isso
I know I said: Do it
Mas não, não faça isso
But don't do it, don't do it

O que é preciso para você acreditar que eu mudei?
What does it take for you to believe that I have changed?
Eu sei muito bem que eu tenho sangue sob o meu cinto
I know very well that I have blood under my belt
Sim, é verdade que eu te machuquei
Yes, it's true that I hurt you
Mas eu ainda te amo, ainda te amo
But I still you, I love you, I still do
E o que foi que eu disse para fazer você querer fugir?
And what did I say to make you want to run away?
Eu sei muito bem que eu tenho sangue sob o meu cinto
I know very well that I have blood under my belt
Sim, é verdade que eu te machuquei
Yes, it's true that I hurt you
Mas eu ainda te amo, ainda te amo
But I still love you, I love you, I still do
(Mas você não acredita em mim)
(But you don't believe me)

Estou assustado com a criança que vive em mim
I am scared of the child that lives in me
Eu não sei se ele aprende
I don't know if he learns
Você deixou sua t-shirt debaixo da cama que dividimos
You left your t-shirt under the bed we shared together
Eu colocá-lo sobre o meu rosto
I put it over my face

Eu sei que eu disse: Mude
I know I said: Change
Mas por favor não mude
But please don't change
Eu sei que eu disse: Faça isso
I know I said: Do it
Mas não, não faça isso
But don't do it, don't do it

O que é preciso para você acreditar que eu mudei?
What does it take for you to believe that I have changed?
Eu sei muito bem que eu tenho sangue sob o meu cinto
I know very well that I have blood under my belt
Sim, é verdade que eu te machuquei
Yes, it's true that I hurt you
Mas eu ainda te amo, eu ainda te amo
But I still love you, I love you, I still do
E o que foi que eu disse para fazer você querer fugir?
And what did I say to make you want to run away?
Eu sei muito bem que eu tenho sangue sob o meu cinto
I know very well that I have blood under my belt
Sim, é verdade que eu te machuquei
Yes, it's true that I hurt you
Mas eu ainda te amo, eu ainda te amo
But I still love you, I love you, I still do
(Mas você não acredita em mim)
(But you don't believe me)

O que o faz
What does it
O que o faz
What does it
O que o faz
What does it
O que o faz
What does it