If All We Share (Means Nothing)

Se todos nós compartilharmos (não significa nada)

If All We Share (Means Nothing)

Oh, eu escalei uma montanha
Oh, I climbed a mountain
Então eu pude ver você chegando
So I could see you coming
Cavei um rio para o mar
I dug a river to the sea
Então você poderia afundar em mim
So you could sink into me
E eu tenho um lugar para ir
And I've got somewhere to go
Mas eu não irei se você disser que me ama
But I won't go if you say you love me
Mas é bastante óbvio, ela nunca vai me amar
But it's pretty obvious, she'll never love me

Se tudo o que compartilhamos não significa nada
If all we shared means nothing
Então toda a minha vida está vazia
Then all my life is empty

E quando eu te vejo lá fora
And when I see you outside
Eu tenho que correr para dentro e me esconder
I have to run inside and hide
Costumávamos transformar carvão em pedra
We used to turn coal into stone
E pedra em ouro
And stone into gold
Oh, você não facilitou para mim, baby
Oh, you didn't make it easy on me, baby

Se tudo o que compartilhamos não significa nada
If all we shared means nothing
Então toda a minha vida está vazia
Then all my life is empty

Como faço para dizer adeus a
How do I say goodbye to
Algo que eu amo muito
Something I love so much
Este menino que eu embalei em meu coração
This boy I cradled in my heart
Mais perto do que qualquer outra coisa
Closer than anything else
Eu conheço a maldita construção holandesa
I know the Dutch build damns
Oh, mas desta vez eu sou o culpado
Oh, but this time I'm the guilty one

Se tudo o que compartilhamos não significa nada
If all we shared means nothing
Então toda a minha vida está vazia
Then all my life is empty