The Cat

O Gato

The Cat

Correndo longe dos seus olhos
Running far away out of your eyes
No escuro eu ouvi suas palavras, eu pensei que nunca teria sobrevivido
In the dark I heard your words I thought I'd never survived
Em um clarão eu ouvi sua voz, eu ouvi você chamando, ouvi você chamando
In a glare I heard your voice, I heard you calling, heard you calling
Como um milhão de pessoas morreram tão profundamente na noite
Like a million people died so deep in the night

Oh, eles estão em silêncio, oh, eles são movimento
Oh, they are silent, oh, they are movement
Oh, eles estão chamando, oh, eles estão em silêncio
Oh, they are calling, oh, they are silent

Correndo longe dos seus olhos
Running far away out of your eyes
Em uma cama sem o suor da sua vida abatida
In a bed without the sweat of your slaughtered life
Como um pássaro pintado que cai nas minhas mãos, nas minhas mãos
Like a painted bird that falls into my hands, into my hands
Quando morreu, ele se contorceu tão frio e desapareceu
As it died it writhed so cold and faded away