Tom Waits

Tom Espera

Tom Waits

Olhe, só por que agora não podemos prosseguir sem quebrar as regras,
Look, now just because we can't seem to get along without breaking the rules,
Não quer dizer que não podemos andar do lado selvagem,
Doesn't mean we can't walk on the wild side.
Isso não significa que tambem não podemos falar sobre o lado sujo ...
It doesn't mean we can't talk on the dirty side...

(Essa desnutrição que voce colocou sobre todos), ainda esta te comendo por dentro,
(This malnutrition you've forced upon everyone), is still eating away at your insides,
(preencha sua mente com essa idiossincrasia), encha sua cabeça com mentiras indígenas ...
(fill your mind with this idiosyncrasy), fill your head with indigenous lies...
Cale-se,abaixe-se, você esta assoprando nossa cobertura!!!
Shut up, get down, you're blowing our cover!!!

Um olhar surpreendente sobre o futuro e o passado, nos nossos jogos no escondemos, da nossa maneira nós os superamos.
A startling glance at the future and past, in our games we hide, in our ways we surpass.
Mas em toda minha vida, não encontrei nada... como isso.
But in all of my life, I've found nothing... like this.
Eu ando pelas estradas, voce dirige como nas auto-estradas.
I walk down these roads, you drive them like highways.
Sem se importar se na sua mente esta fazendo a coisa certa. Em toda minha vida,
Not a care in your mind if you're doing the right thing. In all of my life,
Eu nunca tive tanta vergonha de dizer que eu estava certo.
I've never been so ashamed to say that I was right.

(Suas contribuições se acumularam em massa agora), e os ladrões decidiram se esconderem,
(Your contribution has hoarded the masses now), and the thieves have decided to hide,
(Ante up! Os inimigos estão vindo), Pegue sua arma que eu ja estou recarregando...
(Ante up! Cause the enemy's coming), And get your gun cause I'm already reloading...
(Armem-se!!)
(Arm yourselves!!)