Start From Scratch
The Game
Começar do Zero
Start From Scratch
feat. Marsha from Floetry
feat. Marsha from Floetry)
[Intro]
[Intro]
E ae
Aight
O que você tá olhando porra?
What the fuck are you lookin at self
Você quer brigar?
You want a piece of me
Merda, cara
Ahh man shit
A história da minha vida....
The story of my life...
[Verso 1]
[Verse 1]
Se eu pudesse começar do zero eu não mudaria porra nenhuma
If i could start from scratch i wouldn't change shit
Usaria o mesmo lenço vermelho, o mesmo 45th
Same red bandana same 4.5th
O mesmo carango, a mesma mina vadia
Same g wagon same hoodrat bitch
Mesmas cozinheiras cozinhando pra mim
Workers in the kitchen cookin up my shit
O mesmo aparelho de telefone, mesma conexão
Same telephone booth same connect
Isso quer dizer, os mesmos "hollow tips" (projétil) furando o meu peito
That mean the same hollow tips breakin up in my chest
A mesma camiseta sangrada, o mesmo endereço
Same bloody t-shirt same address
O mesmo album Dog Food tocando no meu som
Same dog food album bangin in my tape deck
Mano, se eu pudesse fazer com que hoje fosse 94
Homie if i could make 94 today
Eu diria para o Eazy e o Dre voltarem com o N.W.A. (grupo de rap)
I'd tell eze and dre to bring back N.W.A.
Eu diria para o Pac não espancar o Orlando
I would have told Pac not to stomp out Orlando
Falaria para o Puffy e pro B.I.G. sobre o escândalo de Rampart
Told puffy and B.I.G about the Rampart scandal
Eu perdi muitos manos
I got too many dead homies
Foda-se a carreira de rapper
Fuck a rap career
Eu daria tudo no mundo para trazer de volta meu mano Tez
I'd give anything in the world to bring back my nigga tez
Parece que foi ontem que estavamos na cidade da magia
Seem like we was jus' in magic city yesterday
Se eu pudesse trazer meu mano Charles de volta ele diria...
If i could bring back my homeboy charles he would say...
[Refrão]
[Chorus]
Se eu pudesse começar do zero
If i could start my life from scratch
Eu poderia tirar a dor do meu passado
If i could take away the pain off my past
Se eu tivesse outra chance eu faria as mesmas coisas
If i had another chance i would do just that
Eu daria tudo se pudesse voltar
I'd give anything jus' to go right back
Se eu pudesse começar do zero
If i could start my life from scratch
Eu poderia tirar a dor do meu passado
If i could take away the pain off my past
Se eu tivesse outra chance eu faria as mesmas coisas
If i had another chance i would do just that
Eu daria tudo se pudesse voltar
I'd give anything jus' to go right back
[Verso 2]
[Verse 2]
Mano seu eu pudesse girar a roda do tempo ao
Homie if i could rewind the hands of time
contrário
I would of cut off the Ps2 at 12:49
Eu teria desligado o PS2 (Playstation 2) as 12:49 hs
Nigga i'm a gangsta i stay on my grime
Maluco, eu sou um gangsta, eu fico na minha quebrada
Who knew 11 minutes later i'd get shot wit my own 9
Quem imaginaria que 11 minutos depois eu seria baleado com minha própria 9mm
I was 2 beeps away from a flatline
Eu estava a duas batidas cardiacas de morrer
When you a bad boy niggas don't wanna see you shine
Quando você é um cara mau, os malucos não querem ver você brilhar. Dre disse que é a minha vez, ele chama de : "A hora do Game (jogo)" (trocadilho com o nome do grupo)
Dre said its my turn
Rodas Lexani de 23 aros, as vadias chamam ele de Lebron
He call it game time
Eu daria a minha vida se pudesse mudar a mente de Deus
23" lexanis bitches call him lebronz
Traga o Baby Luni de volta ao jogar uma moeda (como fontes de desejo)
I'd give my own life if i could change God's mind
Ele tinha vendindo um kilo inteiro
Bring baby luny back at the drop of a dime
Foi baleado uma vez
He let off a whole k
Ele era um mano firmeza, queria que ele tivesse 9
Got shot 1 time
vidas
That was a cool nigga i wish he had 9 lives
Meu mano Devon morreu porque perseguiu um cara (um gato)
My brother devon died coz he chased the cat
Este é um mundo onde um (cachorro) engole o outro (cachorro), Jesus por volte
It's a dog eat dog world Jesus please holla back
Eu tenho uma confissão para fazer, se chama vingança
I got a confession to make its called payback
Se vocês não querem ouvir me mostre onde está o Pastor Mase
If you don't wanna listen show me where pastor mase at
[Refrão]
[Chorus]
Se eu pudesse começar do zero
If i could start my life from scratch
Eu poderia tirar a dor do meu passado
If i could take away the pain off my past
Se eu tivesse outra chance eu faria as mesmas coisas
If i had another chance i would do just that
Eu daria tudo se pudesse voltar
I'd give anything jus' to go right back
Se eu pudesse começar do zero
If i could start my life from scratch
Eu poderia tirar a dor do meu passado
If i could take away the pain off my past
Se eu tivesse outra chance eu faria as mesmas coisas
If i had another chance i would do just that
Eu daria tudo se pudesse voltar
I'd give anything jus' to go right back
[Verso 3]
[Verse 3]
Eu diria para o Big Will que chove toda Terça e
I would have told Big Will it rain every Tuesday and Thursday
Quinta
When pigeons in your coupe you gotta watch where your birds lay
Quando você está com umas vadias no seu carro, você
Would have told Vita to stay sober
tem que ver onde sua mina está
When niggas beg for mercy
Eu diria para a Vita ficar sóbria
That mean the beef is over
Quando os manos imploram por misericórdia
Told meesh to take the porsche back
Quer dizer que a treta acabou
Drive a rover
Diria para o Meesh pegar o Porsche de volta, dirija uma Rover (perua)
Told slim hit reverse on that hardtop nova
Diria para Slim dar uma ré no seu veloz Nova (carro)
I would've change a couple of lines when i wrote soldier
Eu teria mudado algumas linhas quando escrevi Soldier
So i wouldn't have to live lookin over my shoulder
Para não ter que viver me preocupando
My life is like an impala ridin 3 wheel motion
Minha vida é como um Impala andando sobre 3 rodas
I've been front to back
Eu vou pra frente e pra trás
Side to side
Pra todos os lados
Level my 6 4 frame out
Deixe meu impala 64 fora
Keep on rollin
Sempre em movimento
Keep your family far away and your enemys closer
Mantenha sua familia a distância e seus inimigos mais perto. Imaginaria que a The Source (revista de hip hop) chupa o pau do Benzino (rapper)
Picture this The Source suckin benzino's dick
Tentando ser o peixe grande na piscina
Tryna be the big fish in the pond
Você sabe como as piranhas são
You know how them piranhas get
Você morre quando aquela linha verde fica reta
You dead when dat green line go flat
Se você pudesse começar sua vida do zero, não mudaria nada
If you could start your life from scratch you couldn't change that
[Refrão]
[Chorus]
Se eu pudesse começar do zero
If i could start my life from scratch
Eu poderia tirar a dor do meu passado
If i could take away the pain off my past
Se eu tivesse outra chance eu faria as mesmas coisas
If i had another chance i would do just that
Eu daria tudo se pudesse voltar
I'd give anything jus' to go right back
Se eu pudesse começar do zero
If i could start my life from scratch
Eu poderia tirar a dor do meu passado
If i could take away the pain off my past
Se eu tivesse outra chance eu faria as mesmas coisas
If i had another chance i would do just that
Eu daria tudo se pudesse voltar
I'd give anything jus' to go right back
Volta tudo...
Go right back.....
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Game e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: