21St Century Heartburn

Azia século 21

21St Century Heartburn

A vida que você leva
The life you lead
Valerá a pena o esforço?
Is it worth the effort?
Capitular!
Capitulate!
A vida que você leva
The life you lead
Valerá a pena o esforço?
Is it worth the effort?
Por que não capitular face ao ano anterior?
Why don't yoy capitulate?

Você coloca sua esperança
You place your hope
Em seus deveres
In your duties
Responsabilidades
Responsabilities
Os patriarcas
The patriarchs
As rotinas
The routines
Descomplicada
Uncomplicated
E frio
And cold

Dos corações vazios
Of the empty hearts
Das mãos vazias
Of the empty hands
Através de terras estéreis
Through barren lands

Orgulhosos da nossa arrogância
Proud of our arrogance
Nós todos vamos desperdiçar
We will all waste away
E todos os nossos bens
And all of our possessions
Eles não vão nos manter seguros
They will not keep us safe

Através de labirintos
Through labyrinths
De cinismo corremos
Of cynicism we run
Com medo da resposta
Scared of the answer
Em uma fronteira comum
At a common frontier
De entendimento
Of understanding
A última luz ofuscante
The last light blinding

Perdoado
Forgiven
Para o crime de ser
For the crime of being
Mas não para o de ver
But not for that of seeing
Perdoado
Forgiven
Para o crime de respiração
For the crime of breathing
Mas nem por isso de acreditar
But not for that of believing

Há salvação
No salvation
Nenhum regulamento
No regulation
Propaganda na repetição
Propaganda on repeat
Há salvação
No salvation
Nenhum regulamento
No regulation
Sofrer a carga completa
Suffer the load complete

Onde está a fome?
Where's the hunger?
A dedicação?
The dedication?
Onde está a vontade
Where's the urge
Tivemos que quebrar livre?
We had to break free?
Onde está a paixão?
Where's the passion?
A valorização?
The appreciation?
Para não levar uma vida
For a life not lead
Em torno de uma coleira?
Around in a leash?

Onde está a fome?
Where's the hunger?
A dedicação?
The dedication?
Onde está a paixão?
Where's the passion?
A valorização?
The appreciation?
Onde está a fome?
Where's the hunger?
Onde está a fome?
Where's the hunger?