24-Hour Store

Loja 24 horas

24-Hour Store

Tarde, tarde da noite
Late, late at night
Loja de 24 horas
24-hour store
Fantasmas voam pelos corredores, atravessam o chão brilhante
Ghosts fly up the aisles, across the shining floor
Abrindo e fechando portas automáticas
Opening and closing automatic doors

Mãos, waving, espelhos
Hands waving mirrors
Anjos voam através das luzes
Angels fly through lights
Mas os insones e perdidos empurram seus carrinhos estridentes
But the sleepless and lost push their squeaking carts
Abaixo as fileiras de roupas e não vejo nada
Down the rows of clothes and see nothing at all

Não, ninguém ouve os ossos cantando
No, no one hears the singing bones
E ninguém vê os fantasmas chorando
And no one sees the crying ghosts
E todo mundo acha que estou sozinho
And everyone thinks I'm alone
Sozinho
All alone

Mas sob concreto
But under concrete
E pisos de linóleo de aço
And steel linoleum floors
Há um fogo que nunca morrerá
There is a fire that will never die
Uma roda dourada dentro do mundo
A golden wheel inside the world

Uma roda de ouro em plástico e arcos
A golden wheel in plastic and bows
Em partículas de luz que caem do sol
In particles of light that fall from the sun
Um rio de velas
A river of candles
Caindo no escuro
Tumbling in the dark

Não, ninguém ouve os ossos cantando
No, no one hears the singing bones
E ninguém vê os fantasmas chorando
And no one sees the crying ghosts
E todo mundo acha que estou sozinho
And everyone thinks I'm alone
Sozinho
All alone

Não, ninguém ouve os ossos cantando
No, no one hears the singing bones
E ninguém vê os fantasmas chorando
And no one sees the crying ghosts
E todo mundo acha que estou sozinho
And everyone thinks I'm alone
Sozinho
All alone